"mil dólares na" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألف دولار في
• ألف دولار على

Meta mil dólares na abóbora, e saímos os dois a ganhar.
لذا ضع ألف دولار في اليقطينة هنا، ولن يكون هناك حاجة لشخص حكيم

Tenho 14 mil dólares na conta.
لدي 14 ألف دولار في هذا الحساب

O Puddle of Money custou-me 100 mil dólares na última corrida.
"بادّل أوف موني" قد كلفني مائة ألف دولار في سباقه الاخير

Pôs 25 mil dólares na mesa e pediu o anel de volta.
حوالي 25 ألف دولار على الطاولة وسأل عن خاتمه

Se alguma coisa correr mal... deixo-te 20 mil dólares na mesa.
"إن وقع خطأ ما، تركت لك 20 ألف دولار على الطاولة.

Deposita 500 mil dólares na nossa conta nas Ilhas Cayman.
سوف تودع 500 ألف دولار في حسابنا في بنك في جزيرة (كايمان)

Gastaste 17 mil dólares na loja de fotocópias?
-هل أنتفقتَ 17 ألف دولار في محلّ النسخ؟

Pelos papéis do banco... o Symchay recebeu um cheque de mil dólares na véspera da morte.
"السجلات البنكية لـ(سيمشي) تُظهر إستلامه" لشيك بقيمة ألف دولار في اليوم السابق لوفاته

Após expressar dúvidas sobre o Zuckerberg levar a empresa deslocando-a para a Califórnia no verão, porque colocaste 18 mil dólares na conta para ele usar?
بعد شكوكك بـ (مارك زاكربيرغ) بخصوص أخذه للشركة و نقلها إلى (كاليفورنيا) في الإجازة الصيفية لماذا عدت أدراجك ووضعت 18 ألف دولار في حساب ليستخدمها؟

Gastou 100 mil dólares na renovação da cozinha.
أنفق 100 ألف دولار على تجديد مطبخ.