"mil francos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألف فرنك
• آلاف فرنك
• آلاف فرانك
• ألف فرانك

Monsieur Lefévre pagava-lhe vinte mil francos por mês.
إعتاد السيد ليفيفر أن يعطيه عشرون ألف فرنك شهرياً

Mil dólares americanos e mais 15 mil francos pela minha mulher e filhos.
إنّها عشرة آلاف دولار وهنا خمسين ألف فرنك لزوجتي وأطفالي

Um cavalheiro lá dentro ganhou 20 mil francos e o caixa precisa de dinheiro.
هناك شخص بالداخل كسب عشرين ألف فرنك.

Despejou o frasco inteiro! O frasco custa 6 mil francos!
كل القنينة، ستة آلاف فرنك ألقيت في المجاري

Cada um vale 10 mil francos. - 10 mil francos? -Sim sim..
كُلّ واحدة منها تساوي 10,000 فرنك - عشرة آلاف فرنك ؟

Imagino que o Napoleão deve valer uns dez mil francos por semana.
يا إلهي، إنك خلقت (نابليون) في هيئة جيدة تليق بعشرة آلاف فرانك في الإسبوع.

Não pode! Paguei os cem mil francos em dinheiro vivo.
لا يمكنك ذلك ، لقد دفعت 100 ألف فرانك نقدا

2 mil dólares, dá mais ou menos 11 mil francos.
2000 دولار تساوى تقريبا 11 ألف فرنك

Dou-lhe 100 mil francos por todos eles.
سأعطيك 100,000 ألف فرنك لجميعهم

- Aqui está. 100 mil francos como prometi.
هذا هو المال مائة ألف فرنك كما وعدتك

Foi encontrado, bêbado, no aeroporto de Berna com 300 mil francos suíços numa mala em sua posse.
عُثر عليه ثملاً في مطار "بيرن"! مع ثلاثمئة ألف فرنك سويسري في حقيبة يد

300 mil francos adiantados.
300 ألف فرنك مقدماً

Esses 10 mil francos devem dar para pagar as nossas despesas.
عشرة آلاف فرنك ستغطي مصاريفنا.

O Dede deu-me primeiro 10 mil francos... e mais 15 porque eu tive de comprar o bilhete.
أول الأمر دفع لى "ديدى" عشرة آلاف فرنك و 15 ألف زيادة لشراء التذاكر

10 mil francos por cada um.
عشرة آلاف فرنك للشخص الواحد

Na semana passada houve um leilão em Paris e paguei 300 mil francos por esse mesmo colar de pérolas.
و في الاسبوع الماضي كان هناك مزاد في باريس و قد دفعت أنا ثلاثمئة ألف فرانك لعقد الآلئ ذاته