"mil palavras mas que" - Translation from Portuguese to Arabic

• آلاف الكلمات و لكن أية

Já lá diz o ditado, uma imagem vale por mil palavras mas que palavras?
و كما يقول المثل "أن الصورة "تقول آلاف الكلمات و لكن أية كلمات؟

uma imagem vale por mil palavras mas que palavras?
و كما يقول المثل "أن الصورة "تقول آلاف الكلمات و لكن أية كلمات؟