| Ou é da neve ou um milagre de Natal. | Open Subtitles | إما أن يكون الثلج أَو أنه معجزة عيد الميلاد. |
| Eu vou realizar um milagre de Natal. Marés, De conforto e alegria, | Open Subtitles | سأريكم معجزة عيد الميلاد لقد قلتَ إن كل أسباب تصخّر العظم قاتلة |
| Sem mãe, o que faz deles um milagre de Natal. | Open Subtitles | لا أمّ معروفة للحديث عنها، مما جعل هؤلاء الثلاثة معجزة عيد الميلاد. |
| Não poderia ser. É um milagre de Natal. | Open Subtitles | مستحيل - انها معجزة الكريسماس - |
| É um milagre de Natal. | Open Subtitles | انها معجزة الكريسماس |
| Talvez consigas fazer um milagre de Natal. | Open Subtitles | ربما تنجح في تحقيق معجزة الميلاد |
| - A Hannah fez um milagre de Natal. | Open Subtitles | لقد حضرت هانا معجزة الميلاد |
| Acho que tive um milagre de Natal. | Open Subtitles | أعتقد بأني حصلت على معجزة عيد الميلاد |
| E rezar por um milagre de Natal. | Open Subtitles | ونصلي من أجل معجزة عيد الميلاد. |
| É um milagre de Natal! | Open Subtitles | بل هو معجزة عيد الميلاد. |
| Um milagre de Natal | Open Subtitles | معجزة عيد الميلاد |
| É um milagre de Natal. | Open Subtitles | إنها معجزة عيد الميلاد |
| - Um milagre de Natal. | Open Subtitles | معجزة عيد الميلاد |
| Entrei, é um milagre de Natal. | Open Subtitles | سوف أغني ! إنها معجزة عيد الميلاد |
| Estão a chamar-lhe milagre de Natal. | Open Subtitles | "يقولون إنّها معجزة عيد الميلاد." |
| É um milagre de Natal! | Open Subtitles | إنها معجزة عيد الميلاد |
| Falando no raio do milagre de Natal! | Open Subtitles | نتكلم عن معجزة الكريسماس اللعين! |
| Foi um milagre de Natal. | Open Subtitles | هذه كانت معجزة الكريسماس. |
| Conseguiste o milagre de Natal. | Open Subtitles | لقد حققت معجزة الميلاد. |
| Maldito milagre de Natal. | Open Subtitles | معجزة الميلاد اللعينة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 