"milagrosa" - Translation from Portuguese to Arabic

• المعجزة
• الإعجازي
• العجيب
• بمعجزة
• عجيب
• بأعجوبة
• المعجزات
• السحري
• معجزه
• المعجزه
• معجزة
• الإعجازيّ

A sua milagrosa pele prateada absorverá a luz do Sol e libertá-la levemente sobre a superfície da Terra.
سطحه الفضى المعجزة يستنشق ضوء الشمس و ينفثه برفق على سطح الارض

É o oposto das três da tarde, a hora milagrosa, que é tradicionalmente aceite como a hora da morte de Cristo.
إنها عكس الساعة الثالثة عصراً، ساعة المعجزة الساعة المعترف بها تقليدياً كساعة موت المسيح

Mesmo que esta droga milagrosa exista, não sabemos onde encontrá-la.
أهذا أمر ممكن الحدوث؟ حتى لو كان هناك وجود لهذا العقار الإعجازي فنحن نجهل كيفية العثور عليه

Centenas chegam na esperança de uma cura milagrosa.
أتى المئات و لديهم الأمل للحصول على الدواء العجيب.

Tive uma recuperação milagrosa. O mesmo não se pode dizer dele.
شفيت بمعجزة و هو أكثر مما يمكن قوله عنه

Não estou a estudar a morte. Estou a investigar uma droga milagrosa.
.لستُ أدرس الموت ..أُجري بحثاً على عقار عجيب

Mais uma vez, Grace escapara-se de forma milagrosa dos seu perseguidores com a ajuda das pessoas de Dogville.
مرة أخرى غرايس هربت بأعجوبة من الظباط بمساعدة سكان دوجفي.

Devias descansar. Talvez ajude a voltar a memória. Ou Ginger Ale quente, é uma cura milagrosa para a ressaca.
يمكن أن يجعلك تتذكر أو جنجر دافيء فهو يعمل المعجزات

A moderna receita milagrosa é o microcrédito.
أما الحل السحري المقرر حديثًا فهو القروض الصغرى.

Os muçulmanos acreditam que o último dos profetas foi Maomé, e que numa noite, ele foi levado em uma jornada milagrosa, de Meca a Jerusalém, onde ele subiu ao céu em uma escada de luz.
يعتقد المسلمون ان محمد هو اخر الانبياء, وفي هذه اليله أُخذ في رحله معجزه من مكه للقدس,

A escova milagrosa pode escovar tudo desde garrafas...
الفرشاة المعجزة يمكن أن تنظف كل شيء من جذوره..

Eu conheço-os, converso, e falo sobre a clínica milagrosa que mudou a minha vida.
أنا أقابلهم ، وأدردش معهن ، وأخبرهم حول هذا العلاج المعجزة الذي غيّر حياتي

Não quero passar os meus últimos meses a perseguir uma cura milagrosa.
لا أريد أن أضيع آخر شهوري القليلة أطارد العلاج المعجزة

Passa toda a sua carreira à procura de uma cura milagrosa...
لقد بذلت كامل مسيرتي المهنية باحثا عن هذه المعجزة بالذات، اتعلم؟

Nesse caso, não se importará em dizer-me os ingredientes que constituem esta poção milagrosa.
حسناً ، إذاً ربما لن تمانع بإخباري مكونات هذا الدواء المعجزة

Ainda fico perplexo com a sua milagrosa fuga.
لا زلتُ متحيراً من هروبه الإعجازي.

E como é que explica esta mudança milagrosa?
حسنٌ، كيف لكِ أن تفسّري هذا التحوّل العجيب إذاً ؟

Aqui estou orando para uma recuperação milagrosa antes que a polícia nos leve a todos para a cadeia!
ها أنا ذا أدعو بأن يتم إنقاذنا بمعجزة

Estou a dirigir-me aos residentes de Copenhaga com uma milagrosa nova invenção.
أنا هنا أتكلم (مع سكان (كوبنهيجن حول اختراع جديد و عجيب

O Lonnie precisa de uma linha central, tu queres que eu ajude a Sra. London e todos os pacientes neste buraco olham para mim à espera de uma cura milagrosa.
يحتاج (لوني) إلى خط مركزي (أنت تريدينني أن أساعد السيدة (لندن وكل مريض في هذه المزبلة ينظر إلي كما لو أنني سأشفيه بأعجوبة

Seria o coroar com uma milagrosa reviravolta, que daria a vitória a New Jersey.
للحد من هذا تتضايق المعجزات. نيو جيرسي يلعب من الأمام.

Acha que eu tenho uma cura milagrosa e a estou esconder de si?
هل تعتقد عندي نوعا من العلاج السحري أنني متمسكة بان تحصل على العلاج؟

Ou será esta uma recuperação milagrosa?
او ان هذه معجزه شفائيه ؟

Ligaram-me, a cura milagrosa está pronta.
أنا؟ في المستشفى لقد تلقيت اتصالاً من المستشفى علاجي المعجزه جاهز للتجربة

Não há uma cura milagrosa, mas a medicina moderna salva milhões de vidas por ano, e nós podemos fazer a mesma coisa.
إذ لايوجد معجزة شافية، ولكن الطب الحديث الآن ينقذ حياة الملايين من الأشخاص كل عام. ونحن بامكاننا صنع الشيء نفسه.

Então, parece que podemos riscar cura milagrosa da nossa lista.
إذًا يبدو أن بوسعنا شطب الترياق الإعجازيّ من القائمة.