"milagroso" - Translation from Portuguese to Arabic

• المعجزة
• معجزة
• المعجزات
• إعجازي
• إعجوبي
• المعجزه
• الإعجازي
• إعجازيّ
• معجز

Sim, mas é bastante milagroso, e vou precisar de um milagre para isto resultar.
نعم، لكن يمكن ان يصبح معجزة. وساقدم هذة المعجزة لهم.

Você foi o bebé milagroso, e eu fui a triste lembrança!
كنت الطفل المعجزة وأنا أصبحت الذكرة المؤلمة

Mas o que aconteceu a seguir teve qualquer coisa de milagroso.
ولكن ما حدث بعد ذلك كان لا يقل عن معجزة.

Algo milagroso que mantenha este pequeno músculo a dançar.
بعض المعجزات التي تحتفظ ببعض العضلات الصغيره تتراقص

Ele pode parecer relaxado, mas está, na realidade, pronto para fazer algo milagroso.
قد يبدو هادئاً، لكن يوشك على القيام بشئ إعجازي.

Johann estava a trazer algo milagroso ao mundo.
يوهان) كان يجلب شيءَ) إعجوبي إلى العالمِ

Você intuitivo, dá apoio, é um milagroso fazedor de bebês.
لتمنح مرضاك مايريدون قادر وداعم مانح الأطفال المعجزه

Se está se referindo ao Homem milagroso de Metro County, está certo.
إذا كنت تقصد الرجل المعجزة فى مقاطعة مترو أصبح مُذنِــباً

Acho que deixar as pessoas verem o quadro milagroso em pessoa está a chamar todo o tipo de doadores que não conhecia.
حسنا، أنا أراهن بأن السماح للناس برؤية اللوحة المعجزة سيجلب كل أنواع المتبرعين الذين لم تقابلهم من قبل.

Estava com receio que se fossem embora por eu ter apanhado o quadro milagroso e vocês não.
أترى، لقد كنت قلقا أنك راحل لأنني حصلت على اللوحة المعجزة وأنت لم تفعل.

Apenas alguns grãos deste pó milagroso podem afundar um galeão.
بضع حبات من هذ المسحوق المعجزة يمكن أن يغرق سفينة شراعية.

E tu vieste sem problemas, desde então eu te considero o meu bebé de amor milagroso.
- انت جئت بسلام - ومن وقتها وانا اعتبرك طفلي المعجزة

Achas que este novo anestésico será um medicamento milagroso na terra?
إذا تعتقد هذا المخدر سيكون دواء معجزة علي الارض؟

Graças ao Sr. Gutenberg! A ciência de Djali é prodigiosa e aproximasse do milagroso.
إن معرفة هذه العنزة لا حدود لها ، إنها معجزة

Só vou para o hospital se tiverem algum medicamento milagroso para a inépcia.
لست ذاهبا إلى المستشفى .. مالم يكن عندهم عقار معجزة للخرقة

Pega os casos que ninguém pega. Dizem que é milagroso.
هو يأخذ الحالات التى لا يستطيع أن يلمسها أحد, هم يقولون انه معجزة

Não podemos permitir que esse homem milagroso, essa fraude, perturbe a páscoa.
يجب الا نسمح لرجل المعجزات هذا، هذا الدجال الي تعطيل المرور

A propósito, fiz alguns testes no sumo milagroso da tua mãe.
بالمناسبة لقد اجريت بعض التحاليل عصير المعجزات الخاص بأمكِ

Não quero ter de depender de novo de um fármaco milagroso.
في المرة القادمة، لا أريد الإعتماد على عقار إعجازي ليُنقذ حياتي.

Isso não torna o evento menos milagroso.
الذي لا يَجْعلُه أقل إعجوبي.

Sim, Anne Frank, a gaja que estava toda... até que o milagroso apareceu e enfiou alguma inteligência nela.
آن فرانك ... الفتاه التى كانت دائماً حتى تحدث المعجزه

Sim, mas muitos argumentariam que aquele milagroso monumento... empalidece diante ao esplendor deste... desta obra prima tardia.
أجل، ولكن الكثيرون يقولون أن التذكار الإعجازي يشحب أمام هذه .. هذه التحفة المتأخرة

Esperava ver algum tipo de bebé sobrenatural milagroso.
توقّعت رؤية بروز جنين إعجازيّ خارق للطبيعة.

Senhores, deem-me um momento para vos mostrar algo quase milagroso.
اسمحوا لي أن أتوقف لحظة لتعليم شيء معجز.