"milhão de libras" - Translation from Portuguese to Arabic

• مليون جنيه
• مليون باوند

Porque não me deixam a mim meio milhão de libras de heranca?
لماذا لايموت احدا ويترك لى نصف مليون جنيه ؟

Talvez tenha sido influenciado pelo fato de que... a bonita Isabela trouxe consigo um dote de 1 milhão de libras.
ويقال أنه تأثر بإيزابيلا الجميلة عندما جلبت معها مهراً بقيمة مليون جنيه

Ora bem, a simples pergunta é, gostaria de ganhar meio milhão de libras esterlinas?
: الأن السؤال البسيط هو ما قولك حيال ان تجني نصف مليون جنيه استرليني؟

Um homem lava um milhão de libras, ele é um trapaceiro, mas alguns bilhões, agora está a falar.
الرجل قد غسل أموال بقيمة مليون جنيه إنه مُحتال ولكن بعض المليارات، الآن أنت تتحدّث

Meio milhão de libras cúbicas de oxigénio, geradas.
نصف مليون باوند مكعب من الأكسجين تمّ إنتاجه.

Eles disseram: "Nem penses que vais controlar "um milhão de libras do dinheiro da Universidade em Deli".
قالوا : "لا سبيل لذلك، ستتعامل مع مليون جنيه من ميزانيّة الجامعة وأنت جالس في 'دلهي'."

Depois de tudo tratado, estimo que valha perto de 1 milhão de libras.
- حين يستقر كل شئ ، أعتقد أنه سيقارب مليون جنيه استرلينى

- Um milhão de libras é uma grande tentação.
إن مليون جنيه استرلينى لإغراء كبير

Eles devem-me meio milhão de libras.
انهم مدينون لى بنصف مليون جنيه

Não é um milhão de libras! É um milhão de Euros.
إنها ليست مليون جنيه بل مليون يورو

O que representa meio milhão de libras para vocês, meninas.
أن نصف مليون جنيه قليل لكن ياسيدات

Naquele espelho de porta eu tenho uma Ferrari de 1 milhão de libras.
وإن نظرتُ مِن هذه النافذة فسأرى سيارة "فيراري" ثمنها مليون جنيه إسترليني

Tenho meio milhão de libras. Último lance?
السعر النهائى نصف مليون جنيه

Sotheby's. Meio milhão de libras?
نصف مليون جنيه ؟

5.000£ foi o preço que pagou um tal de John Huggins pelo posto de alcaide da Prisão de Fleet, o equivalente hoje a meio milhão de libras.
خمسة آلاف جنيه كان الثمن (الذي دفعه (جون هاغينز لسلطة سجن الأسطول . ما يُعادل نصف مليون جنيه اليوم

Não o vendo por um centimo menos ... que por um milhão de libras.
-لن أقبل ببنس واحد أقل من مليون جنيه

- Um milhão de libras!
واحد مليون جنيه.

Estamos a um passo de ganhar um milhão de libras.
نحن على مسافة قريبة من مليون جنيه!

esta propriedade custou 1 milhão de libras.
قبل سنتين، كان سعر هذا العقار مليون باوند

Meio milhão de libras. 500.000 libras aqui à frente.
نصف مليون باوند لدينا نصف مليون باوند، هنا في المقدمة

De facto são os meus parabéns, por não ter deitado um milhão de libras pela pia abaixo.
في الحقيقة أريد أن أهنئك على عدم رمي مليون باوند