"milhões de americanos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مليون أميركي
• مليون أمريكي
• الملايين من الأمريكيين
• ملايين أمريكيين
• من الأمريكان
• ملايين الأمريكان
• ملايين الأمريكيين

Mais de 68 milhões de Americanos deixam a segurança das nossas fronteiras todos os anos.
أكثر من 68 مليون أميركي يغادرون بآمان حدودنا كل عام

Mais de 68 milhões de Americanos deixam a segurança das nossas fronteiras a cada ano.
أكثر من 68 مليون أميركي يغادرون بآمان حدودنا كل عام

Teríamos 200 milhões de Americanos mortos, nas nossas mãos.
وسوف نجد 200 مليون أمريكي موتى بين أيدينا

Portanto, para muitos de nós, para cerca de 75 milhões de Americanos, a resposta apropriada à resistência à insulina pode ser armazenar energia como gordura, não o contrário, ter resistência à insulina, em consequência de engordar.
بالنسبة للكثير منّا ، أي ما يقارب 75 مليون أمريكي فإن ردة الفعل المناسبة تجاه مقاومة الإنسولين لديهم قد تكون تخزين الطاقة على هيئة دهون، وليس العكس بأن مقاومة الإنسولين تحدث نتيجة للسمنة.

As minhas decisões afectam milhões de Americanos.
كل قرار اتخذه يؤثر على حياة الملايين من الأمريكيين

Hoje, milhões de Americanos têm um cálculo de impostos mais rápido, mais barato, mais preciso, e os fundadores da Intuit têm beneficiado muito.
اليوم، ملايين أمريكيين لديهم أسرع، أرخص، وأكثر اعداد ضريبة دقة، ومؤسسي Intuit قاموا بشكل جيد للغاية لأنفسهم.

Agora, é uma inspiração para milhões de Americanos, que sabem que não é preciso ser especial nem sequer qualificado para ir ao espaço.
إنه الأن مصدر إلهام للملايين من الأمريكان الذين يعرفون أنه ليس عليك أن تكون مميزًا أو حتى مؤهل كي تذهب للفضاء

Hoje é Domingo, o dia do Senhor, e no entanto, neste preciso momento, milhões de Americanos não estão na casa do Senhor.
اليوم هو الأحد، يوم الرب، ومع ذلك، في هذه اللحظة، ملايين الأمريكان ليسوا في بيت الرب

Charlie, a missão pode salvar milhões de Americanos.
شارلي ، يمكن لهذه المهمة أن تنقذ حيوات ملايين الأمريكيين

Mais de 68 milhões de Americanos por ano, deixam a segurança das nossas fronteiras se estiverem em perigo, a equipa de resposta internacional do FBI é colocada em acção.
أكثر من 68 مليون أميركي يغادرون بآمان حدودنا كل عام أذا ما وقع أي خطر

Em 2005, estavam encarcerados 2,3 milhões de Americanos.
العدد هو 2.3 مليون أمريكي احتجزوا في 2005.

Trinta e quatro milhões de Americanos perderam um familiar ou amigo nos últimos cinco anos, não porque o tratamento não existia, mas porque não o conseguiam pagar.
فقد أربعة وثلاثون مليون أمريكي أحد أفراد أسرته أو صديق في السنوات الخمس الماضية، ليس لعدم وجود العلاج، بل لأنهم عاجزون على تحمل تكلفته.

Ainda assim, aquela fracção insignificante consegue denegrir 20 milhões de Americanos trabalhadores.
و مازال الكسر الصغير التافه يلقي ظلاله على أكثر من 20 مليون أمريكي يعمل بجهد

Há ainda 40 milhões de Americanos que não têm seguro.
ما زال هناك 40 مليون أمريكي غير مؤمّن عليهم...

Se não encontrarmos a ogiva a tempo, poderão morrer dez milhões de Americanos.
سيدي الرئيس إذا لم نعثر على هذه الرأس النووية قبل إطلاقها، فإن عشرات الملايين من الأمريكيين سيواجهون الفناء.