"milhões para" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملايين
• مليون إلى
• مليون دولار إلى
• مليونا
• مليوناً

Este verão vamos construir cinco milhões destes portáteis de 100 dólares e talvez 50 milhões para o ano que vem.
وفي هذا الصيف سنصنع ٥ ملايين من أجهزة اللابتوب ذات المائة دولار وربما ٥٠ مليون في العام القادم.

Para os americanos que possam pagar $3 milhões para licenças de alpinistas.
بل للأمريكيين القادرين على دفع ثلاثة ملايين دولار لقاء رخص التسلق.

É verdade que ele deixou uns milhões para trás?
هل صحيح أنه خلّف وراءه بضعة ملايين دولار؟

Mesmo a acreditar neste número — tal como os 73 milhões para um — não é isso o que eu quero dizer.
حتى إذا صدقت الرقم، بالضبط مثل 73 مليون إلى واحد، فليس ذلك ما تعنيه.

Quero o nome da pessoa do banco que vai enviar os 50 milhões para a Frente Jihad.
أريد معرفة إسم الشخص الذي يعمل في البنك و الذي سيحول 50 مليون دولار إلى جبهة المغيرون الجهادية

Fazem máquinas de café, são os maiores fabricantes de máquinas de café, e de ferros de engomar. Fazem 20 milhões para todo o mundo.
هنا يصنعون أجهزة تحضير القهوة ، أكبر صانع للقهوة و أكبر مصنع للحديد يصنعون منها 20 مليونا في العالم.

- Quero passar de 70 milhões para 100 milhões.
أريد أن أنتقل من 70 مليوناً إلى 100 مليون

Desde bater noutro sócio a recusar milhões para a firma.
من ضرب شريك آخر الى رفض ملايين لهذه الشركة

$5 milhões pelo seu cadáver. $10 milhões para o entregar vivo.
،مبلغ 5 ملايين مقابل جثته .و10 ملايين لو سُلّم حيًّا

Daria 4 milhões para poder mijar sem me doer.
لدى استعداد أن أدفع 4 ملايين دولار كى أتبول بلا ألم

"Porque vai alguém gastar $10 milhões para um emprego de $60.000 ao ano, a menos que planeie roubá-los com juros?"
‫لماذا يدفعون 10 ملايين ليحصلون على عمل براتب 60 ألف بالسنة ‫لأنهم يخططون لسرقتها بنفوذهم

Estes dois espécimes valem milhões para... a divisão de Armas Biológicas, está bem?
هاتان العينتان تساويان ملايين الدولارات لقسم الآسلحة البيولجية

Porquê destruir um centro comercial avaliado em $7 milhões... para salvar uma rapariga cujo resgate é só de $25.000?
كيف تبرّر تدمير مركز تجارى صغير قيمته 7 ملايين لانقاذ فتاة تبلغ فديتها فقط 25 ألفاً؟

Não é o fim do mundo. Nós damos milhões para as acções de caridade, para as tuas.
لن ينتهى العالم لقد أعطينا ملايين للهيئه

Juntamos mais de dois milhões para a caridade infantil.
جمّعنا أكثر من الاثنان ملايين للإحسان الطّفوليّ

Esta alteração, que reduz o número de Americanos obesos, de 200 milhões para 185 milhões, foi fortemente aplaudida de costa a costa.
التحرك الذي سيخفض عدد البدناء الأمريكان من 200 مليون إلى 185 مليون تم الترحيب بها على مدى واسع من الساحل للساحل

Vê os códigos. $400 milhões para o Vizcaya de Madrid,
أربعمائة مليون إلى بنك فيزكايا, مدريد

Segundo a Junior Skeptic Magazine as hipóteses de sermos contactados por outra forma de vida é de 175 milhões para uma.
أبي، طبقاً لمجلة (جونيور سكيبتيك) فإن النسبة هي 175 مليون إلى واحد، لاحتمالية تواصل حياة أخرى مع حياتنا.

As indemnizações subiram de $4,5 milhões para $6,6 milhões.
إرتفعت الأضرار من 4.6 مليون دولار إلى 6.6 مليونا

Darei US$ 20 milhões para matar o seu marido e sair daqui.
عشرون مليوناً لقتل زوجكِ و رحيلكِ من هنا