"milhões por" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملايين دولار
• ملايين في
• مليون دولار في
• مليون دولار من أجل
• مليون في
• مليار في
• مليون مقابل

Por isso, vou apresentar à legislatura uma medida que poupara a este Estado cerca de $3 milhões por anos.
لهذا، سأقدم للمجلس التشريعي مشروعاً من شأنه أن يحفظ لهذه الولاية مايقارب الثلاثة ملايين دولار, كل عام.

Sabia que ele ganha mais de US$ 3 milhões por ano?
اتعلم ان ارباحه تبلغ 3 ملايين دولار سنويا؟

Três milhões por ano não compensam?
أليست الثلاث ملايين في السنة تعويضاً كافياً؟

Eu só acho que se vão te dar $4 milhões por isto... vão te dar $4 milhões por algo que você goste.
لو أنهم سيعطونك 4 ملايين في هذا سيعطونك الأربعة ملايين في شيء تحبه

E faço outros 50 milhões por ano para me sentar no mesmo escritório a negóciar aquelas drogas.
أكسب مبلغ أخر 50 مليون دولار في السنة داخل نفس المكتب لأدير عمليات بيع المخدرات

Não achava que eu ia permitir que saísse daqui com 20 milhões por uma fórmula que existe apenas na sua cabeça?
لا تعتقد أننى أستطيع أن أسمح لك بالخروج من هنا ومعك 20 مليون دولار من أجل وصفه طبيه ليست موجوده الا فى رأسك

Ganhava cinco milhões por ano.
أنا كُنْتُ أَجْعلُ خمسة مليون في السّنة.

Há um século, um terço dos botões do mundo eram produzidos em Muscatine, 1500 milhões por ano.
في القرن الماضي، كانت ثلث أزرار العالم تُنتج في موسكاتاين، 1,5 مليار في السنة.

- Um milhão e setecentos mil. - Dois milhões por três pedras.
ـ 1.7 مليون مقابل 5 أحجار ـ أزايد بمليونى دولار مقابل 3 أحجار

Tenho pessoas prontas a pagar quatro milhões por quilo, agora.
لديّ أشخاصاً يعتزمون دفع 4 ملايين دولار لكل كيلو في الوقت الحالي.

De acordo com os registos, da empresa farmacêutica, conseguia agora, seis milhões por eles.
وفقا للسجلات من شركة الأدوية، الآن يمكن أن يحصل على ستة ملايين دولار منهم.

Sim, ele disse que você tem que conseguir $4 milhões por algo que eu goste.
يقول أن عليك أن تجلب لي الأربعة ملايين في شيء أحبه

"Aqueles meses quando a ADM estava a perder 7 milhões por mês no negócio da lisina."
هذه الاشهر التي تخسرون فيها 7 ملايين في الشهر في عمل اللايسين

Temos de caçar este louco. Está a custar-nos milhões por dia.
هذه مشكلة حقيقية , فهو يكلف دافعي الضرائب مليون دولار في اليوم

vamos pôr as nossas mãos no fogo e recomendamos com orgulho que o Leland receba um seguro de vida, saúde e automóvel no valor de 50 milhões por um período de vinte anos.
نرغب بوضع انفسنا على المحك ويوصي بأن ليلند فان لو يتلقى 50 مليون دولار في حياته وتأمين سيارة وصحة

- Eu não faço ideia mas quem quer que seja, ofereceu 30 milhões por este amigo aqui.
ليس لدي اي فكره ولكن مهما كان لقد عرض 30 مليون دولار من أجل صديقنا هذا

A NBC está a oferecer 3,25 milhões, por cada pacote de 5 filmes do James Bond e acho que vou roubá-los por 3.5, no terceiro concurso.
عرضت محطة إن بي سي مبلغ 3.25 مليون دولار من أجل شراء خمسة أفلام من أفلام(جيمس بوند)... وأعتقد أنني سأسرقهم بـ3.5 مليون دولار... مع مشغل ثالث

Esta está a valer 100 milhões, por isso então não me desapontes.
تقدر قيمة الرهان بـ 100 مليون في هذه الحالة لا تخذليني أعطيني شيئاً خاصاً

Fundos de investimento geram 50 ou 100 milhões por ano.
المستثمرون يعودون للمنزل بـ 50 إلى 100 مليون في العام

Este país gasta $100 mil milhões por ano a apanhar mocas.
هذه البلاد تصرف مائة مليار في السنة لتوفير الأفضل

Este é a receita da OPEP — esta caixa verde aqui — 780 mi milhões por ano.
هذه عائدات اوبك، في هذه الخانة الخضراء هنا -- 780 مليار في السنة.

Tínhamos um contrato, 5 milhões por metade das ações.
اذا , أنا و (إيرليك) منذ أسبوعين كان لدينا عقد جاهز.. 5 مليون مقابل نصف حصته