"milhares de pessoas a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآلاف من الناس
• آلاف الناس

Ultimamente, as pessoas andam muito preocupadas com o óleo de cozinha, porque foram encontradas milhares de pessoas a refinar óleo de cozinha com restos de restaurantes.
ثم مؤخرا ، الناس قلقون جدا من زيت الطهي، لأنه تم العثور على الآلاف من الناس يكررون زيت الطهي من مخلفات المطاعم.

Todas as noites deve haver milhares de pessoas a andar por aqui, vindas dos bares.
في اي ليلة, سيكون هنا الآلاف من الناس يمشون من هنا عبر الحانات

Estar em palco, com um fato brilhante, e ouvir milhares de pessoas a cantarem comigo.
يجري على خشبة المسرح في الدعوى التي تشرق, ونسمع الآلاف من الناس الغناء معي.

Vejo a milhares de pessoas a fazer a sua vida... que não tem nada a ver contigo.
أرى آلاف الناس يزاولون اعمالهم لا شيء منه لنا

Ouvir milhares de pessoas a cantarem o teu nome em uníssono, deve de ser...
سماع آلاف الناس يهتفون باسمك بصوت واحد، لابد أن ذلك...

Há milhares e milhares de pessoas a licenciarem-se aqui em todo o tipo de merdas.
هناك الآلاف من الناس يتخصصون في معظم التخصصات

Engenheiros, ao movimentarem um pequeno número de mudanças genéticas, foram capazes de a tornar numa arma e fazer com que fosse mais fácil os seres humanos apanharem-na, para que não fossem milhares de pessoas a morrer, mas dezenas de milhões.
المهندسون حينما قاموا بتعديل بسيط في الجينات الوراثية، استطاعوا تسليحه وجعله أكثر قدرة على الانتقال للبشر، ليس مجرد الآلاف من الناس سيموتون، بل عشرات الملايين.

milhares de pessoas a fugir.
الآلاف من الناس يركضون

milhares de pessoas a fugir.
الآلاف من الناس يهربون

milhares de pessoas a fugir.
الآلاف من الناس تجري

milhares de pessoas a correr.
الآلاف من الناس تجري

E, passados centenas de anos de adoração às escondidas, vários grandes cismas e milhares de pessoas a martirizarem-se, tornou-se numa crença real com um nome.
-كان المسيحيون جدداً يوماً ما أيضاً -وبعد مئات السنين من العباده الخاصه والعديد من الإنشقاقات العظيمه وإستشهاد آلاف الناس