"milhas da" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميل من
• أميال من
• أميال عن
• ميلاً عن
• ميلاً من
• ميلين من

A Marinha introduzir-nos-á a 400 milhas da costa do Japão.
القوات البحرية ستنقلنا علي بعد 400 ميل من الساحل

E então, penso que a cerca de 100 milhas da Força, os pilotos gritavam:
ثم بدأ الوقود ينفذ من القاذفات الأنقضاضية ونحن بعد على بُعد 100 ميل من الحاملات

Com ele a 500 milhas da costa, teremos só dois minutos.
إذا اقتربت حتى 500 ميل من الساحل ستكون المهلة المتاحة لنا أقل من دقيقتين

Os mísseis estão a ser interceptados a milhas da nave.
انهم يعترضون صواريخنا على مسافة أميال من المركبة الخلية

Está a milhas da costa. Não conseguia vir a nado.
إنها مسافة أميال عن الشاطيء من المستحيل أن يتمكن من السباحة لتلك المسافة

O piloto chinês teima que estamos só a 11 milhas da costa deles, e abrirá fogo se não formos já para um porto chinês.
سيدى، يصر الطيار الصينى أننا نبتعد 11 ميلاً عن سواحلهم وسيطلق النار إذا لم نتراجع ونرسوا مينائهم

Pode haver um enorme derrame de crude a 50 milhas da costa do Louisiana.
ربما يكون هنالك تسرب نفطي هائل على بعد خمسين ميلاً من لويزيانا.

O local vai parecer um hospício, especialmente que fica a milhas da luta do Rubio ao mesmo tempo.
المكان سيكون مزدحما للغاية خاصة انه على بعد ميلين من نزال روبيو في نفس الوقت تماما

A nave está a 134.217 milhões de milhas da Terra, e a 50.142 milhas de Marte.
المركبة الفضائية على بُعد 134.217 مليون ميل من الأرض و 50.142 مليون ميل من المريخ

Cobrimos 50 milhas da costa. Nenhum corpo foi encontrado esta noite.
نحن نغطى حوالى 50 ميل من الشريط الساحلى لم يتم انتشال اى جثه الليله

Ele fechou 60 milhas da auto-estrada para me encontrar e tirou-me de dentro dum camião de gravinha á mão.
سدّ 60 ميل من الطريق السريع لإيجادي وإستخرجني من شاحنة حصى باليد

Está a 100 milhas da base mais próxima.
نحن على بعد 100 ميل من أقرب قاعدة بحرية

A 10.000 milhas da superfície, as câmaras do Mariner 4 começaram a funcionar.
من 10000 ميل من السطح كاميرات "الملاّح 4" دبت فيها الحياة

A 20 milhas da fronteira com a Tailândia.
على بعد 20 ميل من حدود تايلاند

e voltaram a entrar na Bélgica e no Luxemburgo, de regresso ao perímetro das 29 milhas da histórica Sedoz.
"إخترفت الدفاعات "الفرنسيه "في خط "سيجفريد "و تراجعت إلي "بلجيكا "و "لوكسمبورج علي بعد 29 ميل من مدينة "سيدوز" التاريخية

Reporte ao capitão. A cinco milhas da área de lançamento do míssil.
بلّغ الكابتن خمسة أميال من منطقة اطلاق الصّاروخ

O mesmo homem que fez explodir um posto de gasolina 10 milhas da fronteira.
نفس الرجل الذي تدمرت غطاء أسطوانة سيارته على بعد عشرة أميال من الحدود

Acharam uma carteira a umas milhas da cena do crime.
لقد وجدوا محفظة على بعد عدة أميال من مسرح الجريمة

Isto descreve um percurso que termina a milhas da costa.
) وهناك سيكونون عرضة للهجوم هذا يوصف مسار يبعد أميال عن الساحل.

Não se esqueçam que estão a 50 milhas da costa, por isso, azar de quem não trouxe papel higiénico.
لاتنسوا أننا بعيدون 50 ميلاً عن الشاطئ فإذا نفذ ورق الحمام فهو حظكم العاثر

Estamos a 60 milhas da escola.
اننا نبعد 60 ميلاً من المدرسة.

Estamos noutra ilha, tipo Alcatraz, a algumas milhas da costa.
(نحن على جزيرة أخرى ، مثل (ألكاتراز على بعد ميلين من الشاطئ