O sujeito foi apreendido na posse de 9,4 mililitros de desperdício de fissão nuclear. | Open Subtitles | الموضوع إعتقال بحيازة من 9,4 ملليلتر من النفاية النووية الإنشطارية |
o soro sanguíneo contém... 10 miligramas por 100 mililitros. | Open Subtitles | قطرة الدمّ المسحوبة تحتوي على 10 ملليجرام لكل 100 ملليلتر |
A velocidade é de 100km/h, vento a sudeste a 6 nós, 500 mililitros de sangue, que pesam 500g, o ângulo de compensação é de 23 graus. | Open Subtitles | ،السرعة هي 62 ميل في الساعة الرياح جنوبية بسرعة 6 عُقدٍ دماء بحجم 500 ملليلتر |
Cinco mililitros para sedar. | Open Subtitles | خمس ميليمتر مهدئ |
Com cerca de 150 a 200 mililitros de urina lá dentro, a parede muscular da bexiga está bastante esticada para percebermos que está cheia de urina. | TED | ومع وجود ما بين 150 إلى 200 مليلتر تقريبًا من البول داخلها، فجدار المثانة العضلي يتمدد بشكل كافٍ لإشعارك بأن هناك بول داخلها. |
Ele bebeu 115 mililitros. | Open Subtitles | شربَ أربع أونصات |
Troco 1.000 mililitros do meu leite por quatro medidas do teu. | Open Subtitles | سأقايض معك ألف لتر من حليبي مقابل 4 خياشيم من حليبك |
Frasco vazio de 500 mililitros. | Open Subtitles | عبوة بلاستيك 500 ملليلتر فارغة |
Olha o tamanho deste cilindro graduado: 2000 mililitros! | Open Subtitles | ! انظروا إلى هذه، 2000 ملليلتر |
5 mililitros de epinefrina. | Open Subtitles | 5 ملليلتر الادرينالين. |
443,7 mililitros. | Open Subtitles | بالضبط 443.7 ملليلتر. |
Depois, trinta mililitros de hidromorfina. | Open Subtitles | ثلاثين ميليمتر من (ثنائي هيدرومورفين) ثنائيهيدرومورفين: تم تطويرهفيألمانياعام1900هو أقوى قليلامن المورفين |
Achas que são 40 mililitros? | Open Subtitles | هل تظن ان هذا مقارب لـ 40 مليلتر ؟ |
224 mililitros. | Open Subtitles | ثماني أونصات ~ 2.37 ديسيلتر |
A magia que advém de tingir têxteis deste modo — este tipo de "fermentação direta", quando adicionamos as bactérias diretamente à seda — é que para tingir uma "T-shirt", a bactéria sobrevive com apenas 200 mililitros de água. | TED | السحر في صبغ الأنسجة بهذه الطريقة هذا النوع من التخمر المباشر عند إضافة البكتريا للحرير مباشرة هل ذلك يكفى لصبغ قميص واحد، تعيش البكتريا في 200 مللي لتر ماء فقط. |
- Preciso de mais gluconato de cálcio. - Dei-lhe cinco mililitros. | Open Subtitles | أحتاج المزيد من الكالسيوم الجلوكوناتي - لقد أخذت 5 ملليجرام بالفعل - |