"militar era" - Translation from Portuguese to Arabic

• العسكري كان

O seu dossier militar era secreto, mas está aqui uma cópia.
ملفه العسكري كان سرياً. لكن معي نسخة منه.

"Eu achava que a carreira militar era a correcta. Os meus pais também o pensavam."
ظننتُ بأن السِلك العسكري كان الأختيار الصحيح وظن والداي كذلك أيضاً

Em Auschwitz, a disciplina militar era muito branda-
في كافة أنحاء "آوشفيتس" الإنضباط العسكري كان مُتسيّباً جدا في الحقيقة

Disse-me há pouco, Sr. Tolliver, que achava que o objectivo principal da presença militar, era ajudar o Xerife?
هل أخبرتني من قبل يا سيد (توليفر)... أنك تخيلت أن الاستغلال الرئيسي للتواجد العسكري كان لتقوية سلطة المأمور؟