"militar no" - Translation from Portuguese to Arabic

• العسكرية في
• عسكري في

Aumentarei a nossa presença militar no Médio Oriente e na Ásia.
سأقوم بالتغييرات العسكرية في الشرق الأوسط واَسيا

O Presidente está descontente com a perspectiva da ditadura militar no continente Europeu,
الرئيس مستاء من مشهد الديكتاتورية العسكرية في القارات الأوربية

Sobre a nossa presença militar no Médio Oriente.
حول وجود قواتنا العسكرية في الشرق الأوسط

E fizemos tudo isso enquanto ainda estávamos a tratar da cobertura de um golpe militar no Egipto e mais recentemente, um bonito grande escândalo envolvendo a NSA.
وفعلنا كل هذا أثناء قيامنا بتغطية انقلاب عسكري في مصر، ومؤخرًا، فضيحة كبيرة جدًا تخص وكالة الأمن القومي.

Porque foi responsável por um ataque a um complexo militar no Iraque.
لأنّها كانت مسؤولة عن هجوم على مجمع سكني عسكري في (العراق).

Sei-o bem porque, durante o tempo em que estive naquela escola, ocorreu um golpe militar no meu país, um homem armado da minha nacionalidade quase matou o Papa, e a Turquia não obteve pontos no Concurso Eurovisão da Canção.
وكان علي أن أعاني, لأنه خلال فترة التحاقي بالمرسة, حدث انقلاب عسكري في بلدي, وحاول مسلح من جنسيتي اغتيال البابا, وحصلت تركيا على صفر في مسابقة (يوروفيجن) للأغنية.

O General Howe aplica a sua estratégia militar no campo com a disciplina e precisão de uma ciência, mas o que eu faço... está mais próximo de uma arte.
(جنرال (هاو يطبق الاستراتيجية العسكرية في الميدان مع الانضباط ،ودقة العلم ...ولكن ما أفعله

O outro é um comandante militar no Iraque.
الأخر قائد عسكري في "العراق"

Golpe militar no Uganda...
انقلاب عسكري في "أوغندا"