"militares de" - Translation from Portuguese to Arabic

• العسكريين
• عسكرية

Os jornais dizem que um dos estrategas militares de topo do T.I.J. foi morto num ataque na madrasa.
الصحف تنشر ان واحداً من افضل العسكريين الاستراتيجيين قد قٌتلTIJ التابعين لل فى ااهجمه على المدرسه

O seu presidente eleito foi esfaqueado até a morte, um dos nossos militares de alto escalão.
حاكمكم المُنتخب قتل طعناً أحد قادتنا العسكريين

É um dos quatro melhores líderes militares de Ayuthaya.
إنه واحد من أربعة كبار القادة العسكريين لـ "أيوثايا".

Por exemplo, no que respeita a postos militares de controlo.
على سبيل المثال,عندما يكون هناك نقاط تفتيش عسكرية

Eles mantinham estes rapazes na linha, utilizando tacticas militares de amedrontamento.
ابقوا هؤلاء الأطفال يقظين بفعل تكتيكات عسكرية مخيفه

Tu só tens de dizer que és uma "start up" subcontratada, interessada em recrutar alguém que tenha experiência em aeronáutica ou projectos militares, de preferência alguém com uma experiência na Borns Tech, e eles enviam-te uma lista de nomes.
ومهتمّ بإستِئجار شخص ما له خلفية عمل أو مشاريع عسكرية

Tal como a polícia em Ferguson possui equipamentos militares de alta tecnologia, também os departamentos da polícia por todos os EUA possuem equipamento de vigilância altamente sofisticado.
كما أن شرطة فيرغسون تمتلك أسلحة ومعدات عسكرية ذات تقنية عالية، ونفس الحال مع أقسام الشرطة في أرجاء الولايات المتحدة إذ تمتلك معدات مراقبة ذات تقنية عالية.

Graças às descobertas feitas pela Aesir Pharmaceuticals, os militares de amanhã poderão libertar o potencial ilimitado que há em cada soldado.
شكرآ للأنجازت الذي تم بواسطة أيسر) , للأدوية) عسكرية الغد سوف تستطيع فتح الحد التفيذي، في داخل كل جندي

Capturado com armas militares de última geração?
قبض عليه مع أسلحة عسكرية راقية؟

O Cutler tinha imenso material confidencial no disco duro dele, tudo relacionado com inúmeros projectos militares de Palek.
كان بحوزة (كتلر) الكثير من الملفّات السّرية علىقرصهالصّلب، كلّها متعلقة بمشاريع عسكرية خاصة بـ (باليك)