Foi pêlo de gato que tirei da capa da Millicent Bulstrode. | Open Subtitles | لقد كان شعر قطة ذلك الذى وجدته على معطف ميليسنت |
Millicent, você conhece-me. Eu sou gentil e divertido. | Open Subtitles | انت تَعْرفُني، ميليسنت عادة، أَنا محبّ للمرح الرحيم. |
Com dificuldade, Lady Millicent pode dispor de cinco mil libras. | Open Subtitles | الليدي "ميليسنت" ربما بإمكانها بصعوبة جمع خمسة ألاف جنية |
A minha querida Millicent veio para jantar. | Open Subtitles | عزيزتي ميلسنت, قد جاءت للغداء. |
Sinto que sou bom no que faço, Millicent, e vou trabalhar duro e esperar que a estação em dê outra oportunidade. | Open Subtitles | أَشعر بأني جيد في عملي الحالي، ميلسنت ...و سأعمل بجد و أتمنى أن تمنحني المحطة فرصة أخرى |
- Olha, Millicent... - Não faz mal, Mouth. Vai. | Open Subtitles | إصغي ملينست - لابأس ماوث، إذهب فقط - |
E se me deres outra oportunidade, farei o que for preciso para te ter de volta na minha vida, porque és a melhor parte de mim, Millicent. | Open Subtitles | وأذا أعطيتينى فرصة أخرى سوف أفعل كل شىء لكى أعيدك ألى حياتى لانك أفضل جزء بها , ميليسينت |
E, ás vezes, aparecia a tia Millicent, que achava indigno para o bairro os meninos terem uma ama canina. | Open Subtitles | وأحيانا كانت هناك العمّة ميليسنت التي شعرت ببعد عن الممرضة التي تنزّل كل نغمة الحي |
Sinto que sou bom no que faço, Millicent, e vou trabalhar no duro e esperar que a estação em dê outra oportunidade. | Open Subtitles | انا اشعر بأني جيد فيما افعله ميليسنت وسوف اعمل بجهد علي ذلك اني أأمل ان تعطيني المحطه فرصه اخري |
Hoje à noite vamos ao médico, que vai fazer com que fiques boa, e amanhã a tia Millicent vai tomar conta de ti enquanto vou à minha reunião fantástica e importante. | Open Subtitles | الليله سوف نقابل الدكتور الذي سوف يجعلك تتحسني أكثر وغدا العمه ميليسنت سوف تهتم بكي.. عندما أذهب الي اجتماعي المهم |
A Millicent telefonou a dizer que estavas com um ar deprimido, que estavas a ir para o terraço. | Open Subtitles | لقد اتصلت ميليسنت تقول بأنكٍ كنت تبدين مكتئبه وتوجهتي للسطح |
Era tarde e pensavas que a Millicent estava lá. Tu odeia-la. | Open Subtitles | هذا متأخر , لقد قلت ان ميليسنت يجب ان تبقى هناك , قأنت تكرهينها |
Perdão, Lady Millicent... | Open Subtitles | الخنزير القذر .. "أستميحكِ عذراً ليدي "ميليسنت |
Lady Millicent não dispõe de 20 mil libras, ou soma parecida. | Open Subtitles | الليدي "ميليسنت" ليس بحوزتها عشرون ألف جنية أو أي مبلغ مثله |
Vou fazer um bom preço para Lady Millicent, uma vez que é uma rapariga tão encantadora. | Open Subtitles | "سوف أخفض السعر لليدي "ميليسنت بما أنها فتاة ساحرة |
E a minha rica afilhada Millicent. | Open Subtitles | وابنتي بالمعمودية, ميلسنت. |
Agora, beija a Millicent. | Open Subtitles | انة يقبل ميلسنت الان |
Gigi, esta é a Millicent. Olá. | Open Subtitles | جيجى هذة ميلسنت |
Millicent, a namorada boazona do Marvin. | Open Subtitles | ميلسنت حبية مارفين المثيرة |
- Deixa-me ir buscar-te água. - Millicent... | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ بعض المياه - ملينست - |
Não quero deixar-te, Millicent. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أترككِ، ملينست |
Graças a Deus pela Millicent. Anda, meu. | Open Subtitles | شكراً لله على ميليسينت تعال يارجل |
Olá, Millicent. | Open Subtitles | مرحبـاً ميليسينت |
Ele a mulher tiveram um bebé, uma menina chamada Millicent. | Open Subtitles | على أية حال، لقد صار لديهما طفل وسط كل شيء طفلة صغيرة اسمها (ملسنت) |