O plano era atrair a Milly para longe dos seus programas religiosos tempo suficiente para roubar algo. | Open Subtitles | وكانت الخطة لإغراء ميلي بعيدا ويبين لها من واعظ طويلة بما يكفي للذهاب سرقة الاشياء. |
De qualquer maneira eu provavelmente deveria ir ver a Milly. | Open Subtitles | ولعله ينبغي لي انظر الذهاب ميلي على أي حال. |
Estou tão contente por estarmos aqui. Milly parece completamente transformada. | Open Subtitles | كم يسعدني وجودي هنا، لقد تغيرت ميلي كلياً |
Nós eramos a princípio, para ir directamente para Veneza, mas eu disse a Milly, não podemos vir à Europa sem a visitarmos a si. | Open Subtitles | كنا في الأصل متجهين إلي فينسيا ولكنني أخبرت ميلي إنني لا أستطيع أن أزور أوروبا بدون أن أراك |
Precisarás de alguma coisa bonita para usar nos passeios com Milly. | Open Subtitles | ستحتاجين شيئاً أنيقاً ترتدينه وأنتِ بجوار ميلي |
Não é verdade, Milly, o que eu te disse. | Open Subtitles | أنه ليس صحيحاً يا ميلي ما أخبرك به |
- Ele não notou até ao último momento. - Milly. | Open Subtitles | ـ إنه لم يلحظ هذا إلا في اللحظة الأخيرة ـ ميلي |
Em outras notícias, Milly e Tillie, os mascotes da Rainha... voltaram do seu cruzeiro no iate de Sua Majestade. | Open Subtitles | من اخبارنا الجديدة اليوم كلاب الملكة ميلي وتيلي عادوا من رحلتهم مع الملكة حول العالم على متن يخت صاحبة الجلالة |
Mas tens de ser super astuto quando vais roubar da Milly. | Open Subtitles | ولكن كان عليك أن تكون خارج متستر حول سرقة من ميلي. |
Eu trouxe a Milly substitutos para as coisas que nós roubamos. | Open Subtitles | احضرت ميلي الاستبدالات عن الأشياء التي سرقت. |
Disseram nos, que a Milly Banks estava aqui. | Open Subtitles | اه , قيل لنا , اه , ميلي البنوك كان هنا. |
Eu pensei que dizer á Milly a verdade a cerca de fingir ser a voz de Deus fosse ser uma coisa boa. | Open Subtitles | اعتقدت يقول ميلي الحقيقة حول التظاهر ليكون صوت الله لن يكون شيئا جيدا. |
Não só a Milly não cancelou a minha ordem de restrição, como ela agora partiu o coração do Darnell. | Open Subtitles | ليس فقط هو ميلي لا إلغاء بلدي أمر تقييدي , ولكن الآن كسرت دارنيل قلب. |
A Milly era uma aproveitadora de oportunidades. | Open Subtitles | ميلي كان على قدم المساواة المتحرش الفرصة. |
Nós precisávamos de um sinal para pôr a Milly de volta no caminho certo. | Open Subtitles | ونحن بحاجة إلى إيجاد مؤشر لوضع ميلي مرة أخرى على طريق مستقيم. |
Tínhamos a esperança que a Milly fica-se impressionada como as pessoas nos tempos antigos de Jesus. | Open Subtitles | كنا نأمل ميلي سيكون كما أعجب كما الناس في يسوع القديمة 'الوقت. |
Aparentemente, um tipo chamado Balaam tinha um rabo que falava, e o Randy estava ansioso para mostrar á Milly o seu. | Open Subtitles | على ما يبدو , بعض الرجل يدعى بلعام كان الحمار الحديث , وراندي لا يمكن أن تنتظر لاظهار ميلي له. |
Não, Milly, olha, espera, é uma milagrosa sanduíche do Senhor. | Open Subtitles | لا , ميلي , تبدو , على عقد , انها معجزة اللورد ساندويتش. |
E apesar de a Milly precisar de um sinal para fazer o que ela sabia ser o certo no seu coração, | Open Subtitles | وعلى الرغم من ميلي في حاجة إلى التوقيع على القيام ما كانت تعرف في قلبها كان على حق , |
Vamos tocar algo para a Milly, que está ali. | Open Subtitles | دعونا نعزف شيئاً لأجل " ميلي" التي هنالك |
Não, Ele deveria sentir remorsos. oh, meu Deus, Milly. | Open Subtitles | لا , عرف بأنه سيشعر بالندم ياإلهي , " مايلي" 0 |