"mim acha" - Translation from Portuguese to Arabic

• مني يعتقد

E... parte de mim acha que já temos os resultados que procurávamos.
جزء مني يعتقد أننا بالفعل لدينا النتائج التي كنا نبحث عنها.

Parte de mim acha que devíamos deixá-lo continuar, sabes?
جزء مني يعتقد أنه يجب علينا أن ندعه يفعل عمله ، تعلمين ؟

Uma parte de mim acha que isto é um comportamento autodestrutivo, mas a outra parte acha que é mesmo aliciante.
أن هذا تصرف مدمر للذات, ولكن الباقي مني يعتقد بأن هذا جذاب

Uma parte de mim acha que está a manipular isto tudo e que está a tentar acabar com a minha vida.
أعني , أن جزء مني يعتقد أنك تتلاعب بكل هذا الأمر وأنكتحاولتدميرحياتي.

Parte de mim acha que deves ser o desmiolado mais sortudo das colónias.
جزء مني يعتقد أنّه لا بدّ أنك الأحمق الأكثر حظًا في الكون بأسره، نسبة للمسلك الذي انتهى به هذا الأمر.

Parte de mim acha que isto não vai funcionar.
ومن ثم اربط عليها كالعصبة دزء مني يعتقد أن هذا لن يعمل

Parte de mim acha que ela está seis jogadas à frente, nalgum jogo psicológico, onde ela está à espera do momento para me impedir de ter satisfação profissional, no último segundo possível.
هل أنت واثقة؟ لأن جزءًا مني يعتقد أن هذه مجرد حركة من حركات الحرب النفسية

Pois digo-te, pai, que uma parte de mim acha que tudo que a Peggy Haplin quer é uma marioneta.
أقول لك يا أبي، جزء مني يعتقد أنّ كل ما ترغب به (بيغي هابلين) هو دمية

Parte de mim acha que vai fazer falta.
جزء مني يعتقد أني سأفتقده