"mim desde o" - Translation from Portuguese to Arabic

• بي منذ
• منذ اليوم

E, por último, a alguém que acreditou em mim desde o início.
و أخيراً و ليس آخراً، أحب أن أشكر الرجل الذي آمن بي منذ البداية.

Agora, por mais que adore ouvir-me, quero trazer alguém aqui que acreditou em mim desde o princípio.
الآن، بقدر ما أحب أن أسمع نفسي أتكلم... أود أن أقدم لكم شخصاً هنا... والذي آمن بي منذ البداية.

Ela esteve lá para mim desde o dia em que cheguei.
لقد كانت هناكَ من اجلي منذ اليوم الذي وصلتُ فيهِ إلى هنا

As hipóteses estão contra mim desde o primeiro dia e mesmo assim continuo no jogo.
الفرص سارت ضدي منذ اليوم الأول، ولا زلت الى الآن في اللعبة.

Você tem andado sempre em cima de mim desde o início, e estou a começar a sentir-me ofendido.
أنت تُهاجمُني منذ اليوم الأول، وأَبْدأُ الإسْتياَء منه. مارتن...