"mim e à minha família" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا وعائلتي
• لي ولعائلتي
• أهدر دمي أنا وأسرتي

Se não entregar a minha quota, matam-me a mim e à minha família.
إذا لم أعطِ حصتي... سيقتلوني أنا وعائلتي.

Mas ele descobriu e ameaçou-me a mim e à minha família.
لكنه إكتشف الأمر ، وهددني أنا وعائلتي

Tire-me a mim e à minha família daqui.
عليك أن تخرجني أنا وعائلتي من هنا.

Como sabe, é uma das grandes defensoras da segurança alimentar, é uma causa importante, que nos é muito cara, a mim e à minha família.
انت احد ابطال النار لسلامة الغذاء وهي قضية مهمه وهي شخصية جدا لي ولعائلتي

E ele jurou-me a morte a mim e à minha família.
ولقد أهدر دمي أنا وأسرتي.

Fez com que fossem ameaçar a mim e à minha família!
أرسلت بعض الحمقى ليهددوني أنا وعائلتي.

Estás a pôr-me a mim e à minha família em risco.
أنت تعرضني أنا وعائلتي للخطر

"Quero que me pintes a mim" "e à minha família vestidos de palhaço."
"أريدك أن ترسمني أنا وعائلتي بزي مهرج"

Não quero saber. Se recusar, ele mata-me a mim e à minha família.
-لا آبه، إذا رفضت سيقتلني أنا وعائلتي .

Quero dizer, depois destes anos todos vocês voltam, a arrastar-me a mim e à minha família para isto?
أعني، بعد كل هذه السنوات كنت تأتي الظهر، اسحب لي ولعائلتي في هذا؟

Depois do que me aconteceu a mim e à minha família teria sido fácil desistir.
بعدما حدث لي ولعائلتي كان من السهل الاستسلام

Estou farto que vocês me usem a mim e à minha família como joguetes.
لقد سئمت من إستخدامكم لي ولعائلتي كبيادق

O nome dele é Ra's al Ghul, e ele marcou-me a mim e à minha família, para morrer.
ولقد أهدر دمي أنا وأسرتي.