"mim ou para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لي أم
• لي أو
• لي او
• أو لي
• علي أو
• لى أم

Ele deixou este bilhete para mim ou para ti?
هل ترك هذه الملاحظة، لي أم لك؟

Para mim ou para si?
بالنسبة لي أم لك؟

Para mim, ou para o resto do coelho?
لي أم لباقي الأرنب؟

Em vez disso, foi um ambiente de aprendizagem duma sala de aulas que me apresentou a uma coisa que eu não julgava possível para mim ou para o nosso sistema de justiça, no seu todo.
لكن بدلاً من ذلك، كان بسبب البيئة التعليمية في صف عرّفني على شيء لم يكن متاحاً لي أو متاحاً في نظام العدالة ككل.

Esta mulher não é uma ameaça para mim ou para o processo de paz.
هذه المرأه لا تشكل تهديداً لي أو لعملية السلام

Não fez nada a mim ou para mim, e é assim que vai continuar.
انت لا تفعل لي او من اجلي شيئ وهكذا احب ان تبقى الامور

Mas os deuses não poupariam uma caganita de corvo... para ti, para mim ou para qualquer outro.
ولكن الآلهة لا يمنحوك رؤىّ الغراب أو لي أو لأحدٍ قط

Acho que o facto de tu nem considerares isso, significa que estás a mentir para ti, para mim ou para ambos.
-أعتقد أن حقيقة عدم التفكير بهذا يعني إما أنك تكذب على نفسك -أو علي أو كلاهما

Quando? Quando a escreveste para mim ou para ela?
فى أى مرة ، عندما كتبتها لى أم ل(بيتون) ؟

- Para mim ou para ti?
ــ بالنسبة لي أم لكِ؟

Estás a escolher para mim ou para ti?
هل تسوقت لي أم لك؟

Está a dizer isso para mim ou para si?
هل تقول ذلك لي أم لك؟

Para mim ou para ti?
بالنسبةِ لي أم لكِ؟

Para mim ou para você?
بالنسبة لي أم لك؟

Para mim ou para ele?
فلإينا قضى؟ لي أم له؟

Para mim ou para ti?
لي أم لك؟

Fica aqui e mantêm os olhos fechados. O gira-discos foi um presente para mim ou para nós?
ابقي هنا, ابقي عيناكِ مغلقة إذاً, كان الحاكي هدية لي أو هدية لنا؟

Você não pode fazer isso para mim ou para ela.
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي أو بالنسبة لها.

Estás a dizer isso para mim ou para ti?
هل تقول هذا لي او لك ؟