Se mantivermos este ritmo, chegaremos aos Prados Mimsy, antes do meio-dia. | Open Subtitles | بهذا المعدّل نستطيع الوصول إلى السهول الكئيبة قبل منتصف النهار |
Enterrámo-la nos Prados Mimsy, por baixo da imponente Árvore Tumtum. | Open Subtitles | دفنّاها في السهول الكئيبة تحت شجرة "طمطم" الشاهقة |
Excelente. Então, temos que ir para a Árvore Tumtum nos Prados Mimsy. | Open Subtitles | رائع، نريد الذهاب إلى شجرة "طمطم" في السهول الكئيبة |
me chamasses de Elly e que tu Mimsy me chamasses de Bev. | Open Subtitles | أن تناديني بـ (إلي) وأنتِ يا (ميمزي) أن تناديني بـ (بيف) |
Nós dizíamos: "Mimsy, Mims, devias arranjar outro homem. A vida é longa." | Open Subtitles | "جميعنا قلنا (ميمزي)، (ميمز)، عليكِ العثور على رجل آخر الحياة طويلة." |
Usei a cama do solário mesmo a seguir à Mimsy Porter, aquela vaca. | Open Subtitles | استخدمت فراش اسمرار البشرة (بعد (ميمزي بورتر تلك العاهرة |
Nos Prados Mimsy. Por baixo da imponente Árvore Tumtum. | Open Subtitles | السهول الكئيبة تحت شجرة "طمطم" الشاهقة |
Não ignores esta oportunidade de cura, Mimsy. | Open Subtitles | لا تتجاهلي فرصة الشفاء هذه, (ميمزي). هيّا, (ميمزي) (ميمزي). |
Quero ouvir o que a Mimsy tem para dizer. | Open Subtitles | -أريد أن أسمع ما على (ميمزي) أن تقول. |
A Mimsy acha que deves pegar na tua salva e enfiá-la onde os teus espíritos guias não brilham. | Open Subtitles | (ميمزي) تعتقد أن عليكِ أخذ نبتت المريمية خاصتكِ وتدفعينها حيث أدلة روحكِ لا تلمع. |
"vi a Mimsy pela primeira vez." | Open Subtitles | "أول مرة رأيت "ميمزي"" |
A avó Mimsy deixou-me mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل جدّتي (ميمزي) تركت لي شيئًا آخر؟ |
Eu sou a Mimsy e esta é a minha irmã Coral. | Open Subtitles | أنا (ميمزي) وهذه أختي (كورال) |