"minas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• منجم
• مناجم
• تنقيب
• هذه الألغام

O lucro das minas de ouro não cobrirá o valor.
إيرادات منجم الذهب كاملة لن تكون كافية لتغطية التكاليف

Estes hospitais são minas de ouro.
وحدات الجراحة المتنقلة مثل هذه تعتبر منجم ذهب.

Motim em decurso nas minas de Lake Ravasu.
إنتباه كُلّ الوحدات. أعمال شغب متزايدةّ في منجم بحيرةِ رافاسو

Mas quando eu era adolescente, as minas de carvão e as siderúrgicas fecharam, e toda a área ficou devastada.
ولكن عندما كنت في سن المراهقة، فإن مناجم الفحم ومصانع الصلب كانت متوقفة، والمنطقة بأكملها كانت مدمرة.

Não está a esconder os tempos nas minas de amianto.
ولا أعتقد أنها تتمسّك بأيامها الأخيرة كعمّال مناجم الفحم

Ele trabalhou nas minas de carvão, mais de 30 anos.
لقد عمل في مناجم الفحم لأكثر من ثلاثين سنة

Há uma operação de minas de petróleo no Golfo do México. Plataformas de perfuração.
هناك عملية تنقيب عن البترول في خليج المكسيكالتنقيب في الأرصف

Temos usado estas minas de enrolar para impedir os barcos da Nação do Fogo de atravessar.
لقد كنا نستخدم هذه الألغام المتكتلة لنمنع سفن أمة النار من الدخول

Têm as únicas minas de sal de toda a região, num raio de 650 km.
لديكم منجم الملح الوحيد هنا لمسافة اربعمائة ميل.

Na minha opinião. Você tem as únicas minas de sal a toda a volta, num raio de 650 km.
. لديكم منجم الملح الوحيد هنا لمسافة اربعمائة ميل

Vocês têm uma das únicas minas de sal de toda a região, num raio de 650 km.
. لديكم منجم الملح الوحيد هنا لمسافة 400 ميل

Sr. Shantanu, temos 32 minas de diamantes na África do Sul.
سيد شانتو لدينا 32 منجم الماس في جنوب افريقيا

A propósito, veem aqueles tipos ali, que trabalham nas minas de prata?
بالمنـاسبة أترايـان أولئك الرجـال هنـاك ؟ الرجـال الذين يعملون في منجم الفضة ؟ أتريـان مـا يأكلـون ؟

Saí do carro, era uma cidade com minas de carvão. Dei meia volta e a paisagem transformou-se na coisa mais surrealista que eu já vira,
فترجلت من السيارة ، ووقفت هنالك ، كانت بلدة فيها منجم لاستخراج الفحم و أصبح ذلك أحد أكثر المناظر الخيالية التي رأيتها في حياتي

Naqueles tempos, as escórias negras, os restos das minas de carvão, tinham apenas coberto as escostas da nossa colina.
وفي تلك الأيام ، الخبث الأسود " " والنفايات الناتجة من منجم الفحم " بدأت تغطى جنبات تلنا "

Cinco minas de estanho diferentes, onde ele pode inundar cinco vales.
خمسة مناجم قصدير مختلفة. لهذا إنه سيغرق خمسة أودية أنهار.

Encontra-se nos campos de algodão, nas minas de coltan, e até em lavagens de automóveis, na Noruega e em Inglaterra.
و قد وجد في حقول القطن و مناجم الكولتان و حتى مغاسل السيارات في النرويج و إنجلترا.

em energia limpa. Estão a inundar as minas de carvão e estão a pôr painéis solares a flutuar à superfície delas.
إنهم يُغرقون مناجم الفحم، ويضعون ألواح الطاقة الشمسية على السطح.

Aqui tenho hipóteses de estudo por causa das minas de carvão.
بالمستشفى هنا ، توجد فرصة لملاحظة الحالات وطرق العلاج نظراً لوجود مناجم الفحم

Sentencio-te a transportares a vida toda, valha ela o que valer, nas minas de enxofre na ilha da Sicília.
احكم عليك بالنفى مدى الحياة .الى مناجم الكبريت فى جزيرة سيسيليا

Existem mais quatro minas de estanho a operar no outro vale.
وهناك 4 عمليات تنقيب قصدير .آخرى في الوادي التالي

O teu pai inventou minas de enrolar.
والدك هو الذي ابتكر هذه الألغام المتكتلة بنفسه