"minha última chance" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر فرصة لي
• فرصتي الاخيرة

Eu sei, é apenas como, tu sabes, com a chegada do bebê senti-me como se isso fosse a minha última chance de fazer algo para me sentir melhor comigo mesmo, e apenas sinto muito, meu.
أتعلم مع قدوم الطفل شعرت أنها آخر فرصة لي لعمل شيء يجعلني أشعر بشعور أفضل حيال نفسي و أنا آسف جداً يا رجل

Era minha última chance!
تلك كانت آخر فرصة لي.

Era minha última chance.
تلك كانت آخر فرصة لي.

É minha última chance, irmãozinho.
انها فرصتي الاخيرة يا اخي الصغير

Deus, tu és a minha última chance. Pete, por favor!
يالهي انك فرصتي الاخيرة بيت بيت ،ارجوك