"minha agente" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكيلتي
• عميلتي
• وكيلة أعمالي
• مديرة أعمالي
• وكيلي
• وكيل أعمالي
• وكيلتى
• مديرة اعمالي

A minha agente quer saber por que não apareci na audição, hoje.
تريد وكيلتي أن تعرف كيف لم أذهب إلي تجربة الأداء اليوم

Importa-se que liguei à minha agente e lhe conte?
أتمانعين إن هاتفت وكيلتي وأخبرتها؟ سأعود في الحال

Sabes para onde esses bárbaros levaram a minha agente?
هل تعرف أين أخذ هؤلاء البرابرة عميلتي ؟

48 horas para encontrar um hospedeiro novo e adequado. Depois quero-o fora da minha agente ou obrigarei o Dr. Bishop a descobrir como o expulsar.
48ساعة لتجد مسكناً مناسباً لك، ثمّ تخرج من عميلتي

A minha agente achou que seria excelente material para o meu blogue.
وكيلة أعمالي اعتقدت أنها . ستكون فرصة مثالية لمدوّنتي

Ouve, estou só a dizer que és minha agente e não estás a conseguir-me audicões e eu estou farto.
كلا ، ما أقوله هو أنك مديرة أعمالي ولا تحصلين لي على تجارب أدائية وقد سئمت هذا

A minha agente arranjou-me um papel num filme do Al Pacino!
وكيلي آتي لي بوظيفة في فلمِ آل باتشينو الجديد

A minha agente achou que seria matéria perfeita para o meu blog.
وكيل أعمالي اعتقد أن هذا . سيكون مثالياً من أجل مدوّنتي

A minha agente fez dúzias de cópias. Vai haver um leilão em Nova Iorque.
وكيلتي قامت بالكثير من النسخ ستباع بجميع مكتبات نيويورك

Espera lá... lnventaste tudo isso para deixares de ser minha agente?
مهلا ً هل إختلقتي كل هذا لكي تتخلصي من كونكِ وكيلتي ؟

E pergunto-me se empataste, enquanto minha agente, porque não gostas do projecto, ou, enquanto minha namorada, porque não gostas da ideia de eu estar fora durante seis meses?
أنك ماطلت بصفتك وكيلتي لأن المشروع لم يعجبك، أو بصفتك صديقتي الحميمة لأن فكرة رحيلي لستة أشهر لم تعجبك

A minha agente encenou uma situação em que fingia que estava totalmente desapontada.
وكيلتي فعلت ذلك الشيء حيث تظاهرت بأنها حزينة

- Quero que sejas a minha agente.
ماذا تعني ؟ أريدك ان تكوني وكيلتي في موضوع نوادي التعري

Só o meu editor, a minha agente, e todos os que me salvem de morrer gelado depois dum acidente de carro.
... فقط محرري، وكيلتي وأي شخص ينقذني من الموت متجمداً في سيارة محطمة

Ouvi que a minha agente favorita da AIC estava de cama e resolvi visitar.
حسناً، سمعتُ أنّ عميلتي المُفضّلة في المكتب مُلازمة للفراش، وفكّرتُ في القدوم لزيارتُكِ. شكراً.

Então percebes porque não o posso entregar enquanto não salvarmos a minha agente.
لذا فأنت تفهم سبب عدم إعطائي إياه لك حتى ننقذ عميلتي

Garanto-lhe que se insistir em levar a minha agente, irá começar uma guerra.
أؤكد لك، لو أصررت على القبض على عميلتي فستبدأين حرباً

Nunca te deixei. Sempre foste minha agente.
لم أتركك أبداً لطالما كنت وكيلة أعمالي

Era a Paula, a minha agente, com grandes notícias sobre o meu livro "Heat Wave" (Onda de Calor).
تلك كانت (بولا) ، وكيلة أعمالي مع أخبار كبيرة حول كتابي "موجة الحر"

Esta audição está a demorar muito. Vou ligar à minha agente.
تجرُبة الأداء هذه تأخُذ وقتاً طويلاً سأُكلِم مديرة أعمالي

Houve um mal-entendido no escritório da minha agente, mas estou na TV à mesma, é uma boa exposição.
كان هناك التباس في مكتب وكيلي لكني مازلت على التلفاز وهذا ظهور جيد

A minha agente quer que eu vá.
وكيل أعمالي ومدير أعمالي تريد حقا لي أن أذهب.

Esta é a minha agente, a Estelle.
يا شباب تلك وكيلتى استيل

Acho que já sei. E se tu fingisses que és minha agente? - Podes dizer que me descobriste.
- اعتقد اني وجدت الحل ماذا لو ادعيت انك مديرة اعمالي وانك اكتشفتني