| A minha alma está entre leões e eu estou entre aqueles que estão abrasados, homens cujos dentes são lanças e flechas... | Open Subtitles | أنا ساكن بين الاسود واضطر للعيش وسط وحوش مفترسة، الرجال الذين هم سبيرز والسهام الأسنان... |
| A minha alma está entre leões e eu estou entre aqueles que estão abrasados. | Open Subtitles | أنا ساكن بين الأسود وأجبروا على العيش وسط حوش مفترسة... وتؤدي بنا الا الى الاغراء ولكن نجنا من الشرير. |
| - A minha alma está entre leões... E eu estou entre aqueles que estão abrasados. | Open Subtitles | أنا ساكن بين الاسود... |
| As minhas mãos estão manchadas, a minha alma está manchada com o sangue dos bons corações. | Open Subtitles | يداي نتنتان، وروحي ملطخة بدماء القلوب النظيفة |
| E a minha alma está perfeitamente intacta. | Open Subtitles | .وروحي سليمة تماماً |
| Agora dói-me o pescoço, a minha alma está destroçada, estou sentado numa paragem de autocarro na maldita Delaware. | Open Subtitles | الآن رقبتي تؤلمني، وروحي ممحوقة، وأجلس في محطّة حافلات بـ (دلوير). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 