"minha aposta" - Translation from Portuguese to Arabic

• رهاني
• رهانى
• رهاناتي

E, a minha aposta e a deles é em ti, Carlos.
و رهاني و رهانهم، و رهاننا كلنا عليك يا كارلوس.

E, instantaneamente, estimei que a minha aposta estava correcta e julgo que me devem uma aposta que ainda não foi paga.
والان يمكنني اعتبار رهاني كان فى محله واعتقد انني استحق مكافأة الرهان والتى لم استلمها حتى الان

E se quiseres chegar a recebê-lo, cabrão... terás que aceitar a minha aposta!
اذا أردت فرصة أن تحظى بشيء منه يا رأس الخراء ستقبل رهاني

Se a ideia for localizar alguém em Miami, é esta a minha aposta.
إذا كنا نبحث عن شخص في ميامي ، هذا هو رهاني

Se eu perco a minha aposta por tu abrires essa tua boca amaricada, juro por Cristo que te desfaço.
اذا كان رهانى غير جيد لانك اوقعته فى فخك المخنث اقسم انى ساضرب حياتك باكملها

Vai ao tapete, e eu levanto a minha aposta.
عليه ان يخسر لأجمع رهاناتي

Ele dar-me-ia 3 milhões pela minha aposta e quando eu ganhasse, devolveria o dinheiro com mais meio milhão.
لكن الصفقة هي أنه سيعطيني فيش بثلاث ملايين أدعم بها رهاني وعندما أربح أرد له أمواله بفائدة نصف مليون

Mas a minha aposta é que ele tenha ficado naquela área.
؟ ولكن رهاني الحالي هو أنه سيبقى في المنطقة

Então mudo a minha aposta para 3 anos, 4 meses e 11 dias.
أجل، إنك محق أغير رهاني إلى 3 سنوات و4 شهور و11 يوم

- Suponho que desaprovas a minha aposta.
-يبدو أنكِ تستنكرين رهاني هذا -لا ، ليس ومبلغ الـ 2000 جنيه في حضنها

A minha aposta é que se apertarem o Wexling, vai entregar o Memo, para safar-se.
رهاني الشخصي هو لو ضغطنا على " ويكسلينق " سيتخلى عن " ميمو " شرط أن نبقي الموضوع على مستوى منخفض

Bem, baseado no calendário social do DV8... a minha aposta ainda é que o Sr. Ferrari é um jogador.
حَسَناً، حَسناً، مستند على دي في 8 التقويم الإجتماعي، رهاني ذلك السّيد Ferrari أيضاً a gamer.

Parece que não consegues igualar a minha aposta, Constantine.
يبدو أنّك لا تستطيع مجاراة رهاني يا (قسطنطين)

Ganhaste a minha aposta?
أنت ربحتي رهاني ؟

Por isso, corre o raio da minha aposta.
لذا, يتوجب عليك وضع رهاني

- Eu digo-te o que ela está a fazer Está a arruinar a minha aposta de seis para dois. Raios!
-دعني اخبرك ماذا تفعل،إنها تفسد رهاني

A minha aposta é... na bruxa.
رهاني علي الساحرة

Para cobrir a minha aposta.
قد يغطي هذا رهاني

- Sim, adoro. A minha aposta está segura.
أجل، أعشقه رهاني في أمان