"minha avó disse que" - Translation from Portuguese to Arabic

• قالت جدتي
• جدّتي تقول

Antes de morrer, a minha avó disse que a minha pai desejava que eu estudava.
لقد قالت جدتي قبل وفاتها ان أهم شيء أراده والدي لي هو ذهابي للجامعه

Quando o Pete desapareceu e soube das mulheres, a minha avó disse que ele "ficou a bater os dentes".
عندما فُقد (بيت) و علمنا بشأن المرأتين "قالت جدتي أنه قد أصيب بـ "الزقزقة

minha avó disse que se ela estivesse naquele júri... teria votado para te enviarem para a prisão.
جدّتي تقول بأنّها لو كانت من المحلفين لطلبت إرسالكَ إلى السجن

minha avó disse que tu devias ter vergonha de ti próprio.
جدّتي تقول يجب عليكَ أن تخجل من نفسك