"minha caixa de" - Translation from Portuguese to Arabic

• صندوق

Devem ter colocado na minha caixa de correio, por engano.
لا بد أنهم وضعوها في صندوق البريد خاصتي بالخطأ

Sinto-me idiota com a minha caixa de luz, a sério, mas é o único Sol em que podes confiar nesta casa.
اشعر اني غبية عندما افتح صندوق الضوء لكن هذا ضوء الشمس الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه في ذلك المنزل

Todas as manhãs, eu acordava e a minha caixa de "e-mail" estava cheia.
ولهذا كنت في كل صباح، أستيقظ على صندوق بريد ممتلئ بالرسائل.

Para minha surpresa, a minha caixa de entrada ficou a transbordar.
ولدهشتي، امتلأ صندوق رسائلي الواردة عن الحد.

A mãe tinha reaberto a Okiya, mas a minha caixa de pó-de-arroz estava vazia.
أمي أعادت فتح الدار لكن صندوق التزيين كان فارغاً والفحم تحول إلى تراب

Porque se tiveres, por favor, sente-te á vontade para deixá-lo aqui na minha caixa de sugestões.
لأنه إن كانت هناك فأرجوك القي باقتراحك في صندوق الاقتراحات هنا

Ia passar o dia a limpar a minha caixa de correio, mas surgiu uma coisa muito mais urgente.
كنت سأقوم اليوم بتنظيم صندوق الوارد، و لكن الآن ظهر شي أكثر إلحاحاً.

A minha caixa de entrada está a abarrotar, por isso vamos ao que é bom, sim?
صندوق الوارد عندي ممتلئ لنبدأ بالأمور الممتعة، هيا بنا؟

Creme de barbear na minha caixa de correio, corante na minha piscina.
كريم حلاقة فى صندوق بريدى، تلوين الطعام فى بركة سباحتي

Primeiro, ele atropela a minha caixa de correio... e depois promove esse acampamento no jardim.
في البداية كسر صندوق بريدي ثم .. جعل هؤلاء المشردين يخيمون في الساحة الأمامية

Ele devia-me 500 dólares da minha caixa de correio que estava na casa dele.
الرجل كان يدين لي بـ 500 ألف دولار مقابل صندوق بريد كنت أحتفظ به في منزله.

Vou tirar um quadrado de correcção da minha caixa de ferramentas para dizer com a minha voz azul que lamento.
سأخرج أدوات الإصلاح من صندوق الأدوات و أقول بصوتي الهادئ أنا آسف

Estava na minha caixa de correio quando cheguei a casa, hoje.
كانت في صندوق بريدي عندما عدت إلى البيت اليوم

E maldito seja se vou deixar as pessoas começarem a imaginar coisas com a minha caixa de correio.
وسأكون ملعون لو تركتُ الناس يفكرون بتفجير صندوق بريدي

Não estou tão preocupada com a minha caixa de correio como estou com a minha casa, se eu tentar e perder um caso como este.
لستُ قلقه كثيرًا على صندوق بريدي أكثر من قلقي على منزلي إن كنتُ سأحاول وأخسر بقضية مثل هذه

Preciso que vás ao centro e tragas as coisas da minha caixa de correio.
أريدك أن تذهب إلى مركز المدينة وتجلب الأغراض من صندوق بريدي

minha caixa de correio spam, voce sabe, tem literalmente explodiu, porque voce quer um monte de roupas.
البريد المزعج صندوق بريدي، كما تعلمون، قد انفجرت حرفيا، لأنك تريد الكثير من الملابس.

A minha caixa de costura está lá em baixo, mas pode tirá-la.
تركت صندوق أشغالي في الأسفل ولكني أسمح لكِ بأخذه

Quero duas mil palavras na minha caixa de correio antes de o Pai Natal chegar.
أنا أتوقع 2،000 كلمة في صندوق البريد الخاص بي قبل سانتا يظهر.

Felizmente, o meu nível de segurança estabelece que uma cópia de cada relatório seja enviada directamente para a minha caixa de correio.
يضمن لي إرسال نسخة من كل تقرير مباشرة إلى صندوق رسائلي