"minha cirurgia" - Translation from Portuguese to Arabic

• جراحتي
• عمليتي
• عمليّتي

minha cirurgia de primeira.
لكنت توسلت إلي أن أضعك في جراحة جراحتي أنا

Não vai participar na minha cirurgia, ou vai?
أقول فقط , أنتِ لن تكوني في جراحتي , صحيح؟

Não é roubar, se ele pedir para entrar na minha cirurgia.
لن تكون سرقة إذا طلبت منه الاشتراك في جراحتي.

Porque andas a contar a todos da minha cirurgia?
يارجل , لماذا تخبر الجميع بشان عمليتي ؟

É o meu cachecol da sorte. Ajudou-me na minha cirurgia.
انه وشاح حظي ساعدني خلال عمليتي

É a minha cirurgia e estás a atrasar-nos.
إنّها عمليّتي في إستخراج القلب و أنتَ تسبّبتَ في تأخيرنا

A minha cirurgia atrasou um pouco, e não posso ir buscar as costeletas.
لقد تأجلت جراحتي. وانا يمكنني إحضار الأضلاع.

Vais fazer a minha cirurgia, não vais, querida?
أنت ستقومين بعمل جراحتي, أليس كذلك, عزيزتي؟

Então contei-lhe da minha cirurgia, e ele disse que vinha.
أخبرتُه بشأن جراحتي ، و قال أنّه سيأتي إلى هُنا

Margaret, não posso falhar a minha cirurgia na Sexta-feira.
مارغريت) لا يمكنني التغيب) عن جراحتي يوم الجمعة

Talvez me estivessem a testar, sabem, depois da minha cirurgia ao cérebro.
ربما أنا كنت رهن الاختبار بعد جراحتي بالدماغ -أو أنا

A minha cirurgia é apenas daqui a cinco dias. Merda.
جراحتي بعد خمس أيام فقط - تباً -

O dia da minha cirurgia é depois de amanhã.
جراحتي بعد الغد

A minha cirurgia perturba a sua distracção?
هل جراحتي تقاطع أحلام يقظتك

Tu começaste duas semanas depois da minha cirurgia.
بدأتِ بعد أسبوعين من جراحتي

Vou efectuar a minha cirurgia na sexta-feira.
فموعد عمليتي يوم الجمعة.

Contaste à treinadora Sylvester da minha cirurgia!
انت من فعل هذا بي أنتِ من أخبر المدربة (سيلفستر) عن عمليتي الصيفية

A minha cirurgia é amanhã.
عمليتي غداً

Não vamos falar sobre tiroteio infantil na minha cirurgia.
لن نتحدّث بشأن طفل مصاب بطلق ناري خلال عمليّتي الجراحيّة