"minha conselheira" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستشارتي

Bem, digo-te isto. Se eu ganhar, podes ser a minha conselheira para a educação.
حسنا، مارأيك إذا فزت فسأجعلك مستشارتي في التعليم

E por isso és a minha conselheira principal.
هذا سبب كونك مستشارتي المفضلة.

És a minha conselheira em política, não segurança.
أنت مستشارتي للسياسة وليس للأمن

Já nos conhecemos. Ela é a minha conselheira.
نعم تقابلنا, هي مستشارتي

És a minha conselheira?
(سيدني) -أنتِ هي مستشارتي

A Sydney é a minha conselheira.
(سيدني) هي مستشارتي المقرنة

- Vais ser a minha conselheira.
- ستكونين مستشارتي !