"minha corda" - Translation from Portuguese to Arabic

• حبلي

Eles levaram a minha corda suja que tinha um nó!
أنهم أخذوا حبلي القذر الذي كان مربوط في عقدة

A minha corda estava pendurada a cerca de 25 metros, lá em cima dum pequeno buraco.
حبلي كان يذهب كليا الى أعلى 25 مترا أعلى مدخل هذه الطرقة

Olhe, a minha corda está muito pequena. Não consigo descer.
إن حبلي قصير جدا لا أستطيع النزول

A minha corda partiu-se, no segundo muro.
حبلي إنقطع عند الجدار الثاني.

Levarei a minha corda estúpida.
ساحضر حبلي اللعين

Vou trepar pela minha corda até lá acima.
سأتسلق على حبلي لأبلغ القمة

Estou no fim da minha corda.
لقد إنتهى حبلي.

Se me deixares pagar-te um copo, nunca mais penduro a minha corda no Bairro Latino.
لو سمحتِ لي بشراء كوب نبيذ لكِ، لن أعلق حبلي أبداً بالقرب من ميدان (لاتين)

A minha corda! A minha corda!
حبلي، حبلي

Olha, a minha corda soltou-se.
أنفك حبلي