"minha corte" - Translation from Portuguese to Arabic

• بلاطي
• حاشيتي

Monsieur Castillion, tendes 10 segundos para sair da minha corte, ou vou escorraçar-vos como o cão que sois!
أيها السيد كاستيون لديك 10 ثوان لكي تخرج خارج بلاطي وإلا سأضربك كما تضرب الكلاب التي أنت أحدها

o que faz um nada na minha corte?
ما الذي يفعله شخصٌ بلا قيمة في بلاطي الملكي؟

Se desejares regressar à minha corte, terás de prestar provas.
إن كنت تريد العودة إلى بلاطي فيجب أن تثبت جدارتك -كيف؟

E a maioria deles, a propósito, moram na minha corte, Dieu merci.
أكثرهم يعيشون في بلاطي شكرا للرب

Quando for Rei de Hablok, vou ter-te na minha corte.
(عندما أتولى ملك (هابلوك سأجعلكي من حاشيتي

Folgo muito em receber-vos na minha corte.
انا سعيد جدا بمقابلتك في بلاطي

Creio que possa haver um espião na minha corte.
أعتقد أنه قد يوجد جاسوس في بلاطي

Príncipe Aniaba de Assinie, sois bem-vindo à minha corte.
الأمير (أنيبا) من "أسيني" أُرحب بك في بلاطي

A minha corte consiste em quatro homens armados.
"إن بلاطي يشْملُ "أربعة رجالِ مسلحين

Ela manteve a filha dela, filha do meu irmão, longe da minha corte!
لقد أبقت ابنتها، ابنة أخي، من بلاطي!

Essa célula é a minha corte.
هذا الكوخ هو بلاطي

Senhora Ana, bem-vinda à minha corte.
سيدة آن مرحبا بكم في بلاطي

Tendes a minha permissão para deixar a minha corte.
لديك الإذن مني لمغادرة بلاطي

Desejo que ele abandone a minha corte.
أنا أريده أن يغادر بلاطي

Conheço todas as damas da minha corte.
أعرف جميع السيّدات في بلاطي

Não tolerarei traidores na minha corte.
لن أتقبّل وجود خونة في بلاطي

Podes vir à minha corte quando quiseres.
يمكنك زيارة بلاطي في أي وقت

Junta-te a mim na minha corte.
انضم لي في بلاطي

Vosso primo Harry é a inveja da minha corte.
إبن عمك (هاري) محسود من حاشيتي