"minha cozinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• مطبخي
• مطبخى
• لمطبخي
• اطبخه

Kelso, Kelso, tem calma. Nem conseguiste abrir a porta da minha cozinha.
كيلسو ، كيلسو من فضلك لم تتمكن من فتح باب مطبخي

Não se meta no meu caminho e mais importante, na minha cozinha.
فقط ابقى بعيداً عن طريقي والأكثر أهمية.. ابقى بعيداً عن مطبخي

Não sei se ainda considerarias trabalhar para mim, mas se o fizesses, seria uma honra ter-te na minha cozinha.
لا أعلم إن كنت أستطيع العلم لحسابي حتى، الآن ولكن إن شئتِ، سيشرفني أن تكوني في مطبخي

Está um intruso, masculino, branco, possivelmente armado, certamente estranho, na minha cozinha.
هناك شخص متطفل ,ذكر ,قوقازى ,محتمل ان يكون مسلحا و بالتأكيد غريب ,فى مطبخى

Um dia, estava na minha cozinha, acho que tinha 15 anos, e entrou o Fred, o meu grande labrador cor de chocolate.
فى يوم كنت فى مطبخى اظن انى كنت فى 15 وجاء لى فريد شكولاتتى الكبيرة

Não quero jantar, nem ir ao bowling contigo e nunca mais quero mais entrar na minha cozinha e ouvir-te dizer,
لا أريد أكل العشاء أو لعب البولنغ معك ولا أريد الدخول لمطبخي وأسمعك تقول

Eles não estão bem comigo. Eu não quero que venham com aquelas coisas sujas para a minha cozinha, e é assim mesmo!
لن يكونوا بخير معي، لن أدعهم يدخلون لمطبخي الملاعين الصغار.

Ninguém faz melhor comida do que a minha cozinha.
هذا أحد أفضل ما اطبخه

Sai da minha cozinha. Liga para o meu amigo Stephen.
إذًا توقفي عن التحسر على نفسك، واخرجي من مطبخي

Sigo regras. Nada de droga. Nada disso entra na minha cozinha.
لدي قوانين, لا مخدرات لا شيء كهذا يدخل عبر مطبخي

Só preciso da minha cozinha de volta. Dion, esquece, está bem?
لا ، نعم ، حقاً أنا فقط أريد أسترجاع مطبخي

Ainda veio outro, uma mulher, vestida elegantemente, há quase um mês, à minha cozinha.
ومرة أخرى لا تزال امرأة تأتي، ترتدى بأناقة، منذ حوالى شهر، في مطبخي.

Esse projeto começou essencialmente na mesa da minha cozinha.
وبدا هذا المشروع اساسا على طاولة مطبخي.

Ouço a barulheira lá de baixo como se estivessem na minha cozinha.
يمكننى سماع تلك الضوضاء اللعينة بالأسفل وكأنها فى مطبخى

Não me importa se é o Lorde Chamberlain, não terei a minha cozinha destruída.
انا لا اهتم لو كنت رئيس البلاط الملكى, لا اريد مطبخى ان يتدمر

Disseram que andavas pelo bairro e decidiste que querias parar na minha cozinha.
قالوا أمك كنت فى الحى فقط يارجل و قررت أنك تريد التوقف فى مطبخى

Esta é a minha quinta, o meu lar. Lá dentro, está a minha cozinha.
انها مزرعتى ، بيتى مطبخى بالداخل

Eles arruinaram a minha cozinha, e...
لقد نزلوا تحت هم جاؤوا إلى مطبخى و ..

Quando vejo todas estas pessoas que se reúnem — pessoas de todo o mundo que vêm à minha cozinha.
فعندما أرى كل هؤلاء الناس قادمين معاً -- يأتون الناس لمطبخي من كل أنحاء العالم.

Se aderirem ao meu clube, terão acesso de 24 horas a imagens da minha cozinha, onde passo maior parte do tempo quando não estou a trabalhar.
- اذا انضممت الى نادي ستحصل على وصول عى مدار 24 ساعة لمطبخي حيث امضي اغلب وقتي عندما لا اكون في العمل