"minha cunhada" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجة أخي
• كنّتي
• أخت زوجتي
• أخت زوجي
• نسيبتي

Não deve dizer essas coisas sobre a minha cunhada.
لا يجب أن تصفي زوجة أخي بكلام سيء

No castelo da minha cunhada apareceu uma menina de vela na mão. Rectifique a história.
رأينا طفلة صغيرة تحمل شمعة في قلعة زوجة أخي

Não sabem que a Susie é minha cunhada.
هم لم يقابلوا سوزي لا يعرفوا أنها زوجة أخي

As mensagens não eram para ele e sim para a minha cunhada.
لم يكن هو الذي تراسله حتّى بل كانت كنّتي

A minha cunhada usou.
كنّتي إستعملتْها.

Isto seria como a minha cunhada comer um cheesecake.
تبدو مثل أخت زوجتي التي تأكل فطيرة بالجبن

Saí de casa da minha cunhada para ir ter sexo com uma prostituta numa viela.
تركت بيت أخت زوجتي لأمارس الجنس في زقاق مع عاهرة

Vou jogar ténis com a idiota da minha cunhada.
أنا ذاهبة لألعب التنس مع أخت زوجي

Pá, pára de olhar para a minha cunhada.
يا صاح، توقّف فحص نسيبتي.

A minha cunhada, Lady Clarke, está muito mal de saúde.
زوجة أخي السيدة "كلارك" في حالة صحية سيئة جداً

Vou até ao quarto da minha cunhada e escuto ã porta.
وأذهب الى غرفة زوجة أخي وأسترق السمع على بابها

Perdoa minha cunhada, ...a que está mal do coração sou eu mas a que se assusta é ela.
سامح زوجة أخي لدي مشكله في القلب و لكنها هي من تصاب بنوبات الخوف

Querido, só vou almoçar com a minha cunhada preferida.
يا عزيزي إنني سأذهب فقط إلى تناول العشاء مع زوجة أخي المفضلة

É estranho que alguém tenha entrado nesta casa, e tenha levado a minha cunhada.
غريب أن يقتحم أحدهم هذا المنزل و يختطف زوجة أخي

Juiz Overton, esta é a minha cunhada, a Riley Parks.
رايلي، هذا القاضي أوفرتون. القاضي أوفرتون، هذه زوجة أخي ، رايلي باركس.

Não, ela é a minha cunhada.
كلا إنها كنّتي

A minha cunhada...
كنّتي

"Se não soubesse que és minha cunhada, ficava com ideias a teu respeito."
لو لم أكن أعرف أنك أخت زوجتي لراودتني الأفكار عنك

E agora a minha sogra e ainda um bónus, a minha cunhada.
و الآن أم زوجتي و هدية مع ذالك حصلت على أخت زوجتي.

Então a minha cunhada pedia-me às vezes:
أخت زوجتي طلبت مني بضع مرات ، "من فضلك توقف عن الصفير".

Ela é minha cunhada, e ficou assim por culpa da lâmina do meu pai.
-أهتمّ فعلًا، فهي أخت زوجي وحالتها هي نتيجة لسيف أبي، صدقتِ

Senhores, esta é a minha cunhada, a Connie...
ايها السادة هذه نسيبتي كوني