A única coisa que amo na minha vida... é pensar... que cumpri os meus deveres com a minha esposa e os meus filhos. | Open Subtitles | إنّ الشيء الوحيد الذي أحبّه من حياتي هو الفكرة في أنّني أنجزتُ واجباتي تجاه زوجتي وأطفالي |
Posso ir para casa à noite. Posso olhar para a minha esposa... e os meus filhos nos olhos, e não me sentir como uma fraude total. | Open Subtitles | أذهب إلى البيت في الليل , أستطيع رؤية زوجتي, وأطفالي |
A minha esposa e os meus filhos, têm que passar o resto da vida deles a pensar no facto do amigo deles, um homem que os meus filhos consideravam um tio, os querer mortos porque estava zangado por ter sido apanhado | Open Subtitles | زوجتي وأطفالي مضطرون لقضاء بقية أيام حياتهم يفكرون في حقيقة أن اصدقاؤهم |
Eu estava com a minha esposa e os meus filhos ontem. | Open Subtitles | كنت متواجداً مع زوجتي وأولادي ليلة أمس |
A minha esposa e os meus filhos... nunca viveram na selva. | Open Subtitles | زوجتي وأطفالي لم يعيشوا أبداً في الغابة |
Perdi a minha esposa e os meus filhos para a leviatã. | Open Subtitles | لقد فقدت زوجتي وأطفالي بسبب الليڨايثان |
A tristeza do que fui e de quem eu sou agora é mais forte quando vejo a minha esposa e os meus filhos. | Open Subtitles | "هي أقوى عندما أحاول النظر إلى زوجتي وأطفالي". |
A Ordem queimou a minha esposa e os meus filhos. | Open Subtitles | المنظمة أحرقت زوجتي وأطفالي |
A minha esposa e os meus filhos estão lá fora. | Open Subtitles | زوجتي وأطفالي هناك. |
A minha esposa e os meus filhos. | Open Subtitles | زوجتي وأطفالي. |