"minha estrela" - Translation from Portuguese to Arabic

• نجمي
• نجمتي

Quero ser a primeira a abraçar a minha estrela da TV.
دعني أكون الأول في معانقة نجمي التلفزيوني الكبير

Rachel, és realmente espectacular, mas acho que preciso de me ligar à minha estrela de rock interior antes que consiga comprometer-me completamente com uma mulher.
انظري ، ريشيل ، أنتي رائعة حقا ، ولكن أعتقد أنني في حاجة للاتصال مع نجمي الداخلية قبل أن التزم بامرأة واحدة

"Serás sempre a minha estrela mais brilhante, o meu cavaleiro em cabedal brilhante, o meu herói. "
ستكون دائماً نجمي المضيء'' ''فارسي في الجلد اللامع، بطلي

Disse-lhes que ninguém trata a minha estrela desta forma.
أخبرتهم بأنه لا أحد يعامل نجمتي بهذه الطريقة

Daqui a 7 dias, a jornalista Tracey Pendergrass chegará à escola, a minha estrela musical terá perdido 4,5 kg e usará um uniforme apropriado ao seu género, ou está fora da equipa.
بعد سبعة أيام المراسلة ترايسي بيندرجراس ستصل إلى هنا وعلى نجمتي المغنية الجديدة أن تفقد عشرة باوندات

Mas é um filme personalizado sobre a minha estrela favorita,
لكنه فيديو شخصي عن نجمتي الصغيرة ، ليسا

Bem, se a minha estrela está infeliz, também estou.
حسنا , إذا نجمي ليس سعيدا , فأنا لست بسعيد

Como a minha estrela ia brilhando mais, algumas pessoas apoiavam-me.
و حالما لمع نجمي وقف في طريقي أحدٌ ما

Sem dúvida, a minha estrela favorita entre todas.
بهو بشكل مطلق نجمي المفضل في العالم

Você, meu amigo exótico, é a minha estrela.
أنت يا صديقي العجيب نجمي اللامع

Tu... és... a minha estrela da sorte.
هل أنتي نجمي المحظوظ

Tu... és a minha estrela da sorte.
أنت نجمي المحظوظ

Tu és... a minha estrela da sorte.
أنت نجمي المحظوظ

Tu és a minha estrela da sorte.
أنت، أنت نجمي المحظوظ

A minha linda esposa era a minha musa, a minha estrela.
كانت زوجتي الجميلة هي مصدر وحيي، نجمتي

Agora, onde está a minha estrela?
وقد رتبت الفراش الآن اين نجمتي

A minha estrela amarela conseguiu os teus remédios.
نجمتي الصفراء وفرت لك دواءك

Ok rapaz, vamos descobrir a minha estrela.
حسناً لنبحث عن نجمتي

És a minha estrela. Tens o que precisares.
أنتِ نجمتي ، لكِ ماتريديه

Cadê minha estrela dourada?
أين نجمتي الذهبية؟

Eu obtive a minha estrela, certo?
وحصلت على نجمتي الذهبية ..