Naquele dia, naquele momento, Jake Green renovou a minha fé em Deus, claro, mas renovou a minha fé na humanidade. | TED | لذا في ذلك اليوم، وفي تلك اللحظة، جدّد جيك جرين إيماني بالله قطعًا، ولكنه جدد إيماني بالإنسانية كذلك. |
A minha fé em Gabriel está mais forte do que nunca. | Open Subtitles | إيماني غابرييل كما هو قويا كما كان عليه في الماضي, |
Dando provas de ser seu amigo pelo conselho mais leal e confiante de que um dia fará maior justiça à minha fé em si do que faz agora. | Open Subtitles | أثبت صداقتي بك بأصدق نصيحة، وأثق بأنك في وقت ما ستنصفين إيماني بك أكثر من الآن. |
Então, devias saber que a minha fé em Apophis é inquestionável. | Open Subtitles | -اذا يجب ان تعلم ان ايماني بأبوفيس لا نقاش فيه. |
Se não fosse a minha fé em Deus, O meu estaria no fim agora. | Open Subtitles | ان لم يكن ذلك من اجل ايماني بالله فسوف أكون فى حاله فوضي و يأس |
Não ponho a minha fé em nenhum homem branco. | Open Subtitles | لا أضع ثقتي في أي رجل أبيض، |
Coloco a minha fé em Deus para me dar um propósito. | Open Subtitles | أضع ثقتي في الرب لهدايتي |
"Deposito a minha última réstia de coragem na minha fé em si | Open Subtitles | الأمل الأخير الذي أتمسك به الآن هو أن أضع إيماني فيك... |
A minha fé em Deus diz que fique aberto para todas as verdades. | Open Subtitles | إيماني في الله يجعلني أَبْقى منفتحاً على كُلّ الحقائق |
Por vezes, o teu trabalho dificultou o estar contigo, mas nunca abalou a minha fé em ti. | Open Subtitles | {\cH020211\3cHCE85DF\4cH3738FD} في أوقاتٍ، عَمَلُكَ جعل الأمر صعبًا الوجود معك. لكن هذا لم يهز إيماني فيكَ قط. |
Talvez a minha fé em ti, não passe de pecado e orgulho. | Open Subtitles | إيماني بكِ لم يكن سوى خطيئة الكبيراء |
Se eu restaurar a minha fé em ti, eu mostro-te a verdade. | Open Subtitles | عيد إيماني بك وسوف أريك الحقيقة |
E tentarei manter a minha fé em Deus. | Open Subtitles | .وسأحاول أن أبقي إيماني بالرّب |
A minha fé em mim mesmo. | Open Subtitles | لا، بل إيماني بنفسي |
Agora a minha fé em Deus foi fortalecida | Open Subtitles | الآن إيماني بالربّ تعزَّز |
Depositei a minha fé em ti. | Open Subtitles | وضعتُ إيماني بك. |
A minha fé em Deus transforma-o em água. | Open Subtitles | ايماني بالله سيحوله الى ماء |
A minha fé em ti é a minha maior fraqueza. | Open Subtitles | ايماني بك هو أعظم مخاوفي |