"minha falecida mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمي المتوفاة

Não serei porreira aos olhos da minha falecida mãe se a magoar.
لن أكون رائعة في عينيّ أمي المتوفاة لو أنني شوهت مجهولة الهوية

Estás a usar a memória da minha falecida mãe para ganhar pontos.
أنت تستخدم ذكرى أمي المتوفاة من أجل ابها الزعيم

O que faz de mim muito porreira aos olhos da minha falecida mãe.
مما سيجعلني رائعة في عينيّ أمي المتوفاة

Empenhaste o colar da minha falecida mãe?
رهنتِ قلادة أمي المتوفاة ؟

A minha falecida mãe deu-lhe, e não estava na Lydia.
و قد أعطتها إياها أمي المتوفاة, و لم تكن على (ليديا),