"minha família aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

    • عائلتي هنا
        
    Terá a gema assim que a minha família aqui estiver. Open Subtitles ستحصل على الماسة بمجرد ان تكون عائلتي هنا
    Espere, não pode deixar a minha família aqui! Open Subtitles أنتظر أنتظر أنتظر أنتظر أنتظر ، لا يمكنك ترك عائلتي هنا
    Acha que deixaria a minha família aqui consigo? Open Subtitles أتظن أنني سأترك عائلتي هنا معك؟
    Há alguém da minha família aqui? Open Subtitles هل يوجد أحد من عائلتي هنا
    A minha família, aqui, não me querem, por isso... Open Subtitles عائلتي هنا... لا يُريدوني,لذا...
    Eu cresci aqui. Criei a minha família aqui. Open Subtitles كبرت هنا، شكلّت عائلتي هنا.
    Esta é a minha família, aqui. Open Subtitles هيا هذه عائلتي هنا
    Sou o único com a minha família aqui. Open Subtitles أنا الوحيد فقط مع عائلتي هنا
    Não vou criar a minha família aqui. Open Subtitles لن أقوم بتنشئة عائلتي هنا.
    Tu e o Clark, o Oliver... vocês são a minha família aqui. Open Subtitles أنت و(كلارك) و(أوليفر)... تعتبرون عائلتي هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more