"minha foto" - Translation from Portuguese to Arabic

• صورتي
• صورتى
• صورة بلدي

Sim, sim, mas a minha foto costumava estar aqui pendurada.
أجل، أجل، لكن صورتي الشخصية كانت معلقة هنا تماماً

Pare de mostrar minha foto na TV. Eu não sei de nada.
من الحماقة أن تستمر في بث صورتي علي التليفزيون

Talvez já tenham visto a minha foto nas notas de 20 dólares?
قد رأيت صورتي / / على الجبهة لمشروع القانون 20 دولار؟

Vamos sempre dar ao Muro. Esperarei pela minha foto num "Photomaton, sairá com outro rosto.
انتظر خروج صورتي من آلة التصوي، فيظهر بها وجه آخر غير وجهي

Glynnis, ela tem a certidão de nascimento ela tem a minha foto
جلانيس .. إنها تملك شهادة ميلاد إنها تملك صورتى القديمة ..

Will Smith, deves reconhecer-me pela minha foto na secção de desporto.
ويل سميث , على الأرجح أنك تعرفني من . صورتي في صفحات الرياضة

Não, não. Estava a pensar alto. Não quero a minha foto num cartão.
كلا، كنت أفكّر بصوت عالٍ، لا أريد صورتي على بطاقة

Vi a minha foto na TV a dizer que tinha fugido do local do crime.
رأيت صورتي على الأخبار يقول أنا غذّيت مشهد جريمة.

Não acredito que arrancou minha foto. Todo mundo sabe que estou de saco cheio do Jorge's!
سآخذ صورتي عن الجدار الجميع يعلم بأنني كل شيء في صالة ـ هورهي ـ

Quanto pagaste aos polícias para te ligarem em vez da CNAA, para lhes fazer chegar a minha foto?
ما مقدار ما دفعته لهؤلاء الشرطه ليحصلوا على صورتي من الامن الداخلي

Aquela é a minha foto do Brian preferida.
هذه صورتي المفضلة لــ بريان المعلقة على هذا الجدار

Quis que achasses a minha foto.
لقد خلف آثار الأقدام لأنه أرادك أن تجد صورتي

Mas a minha foto ainda não está na parede de "Lembranças dos Membros".
لكن صورتي ليست بالأعلى على حائط العضو أوبيليا بعد

Colocaste a minha foto e o meu perfil num site gay de namoro?
وضعتي صورتي في ملفـي على موقع لتعارف بين الشواذ

A minha foto estava em toda parte. Iriam prender-me de qualquer maneira.
كان يضعون صورتي بكل مكان يا رجل كانسيقبضواعلىّبأي حال ,لذا..

Mal posso esperar para ver isto. A minha foto é embaraçosa. Mostra lá.
لا أطيق صبراً حتّى أرى ذلك، صورتي مُحرجة، ضعيها.

Também vou. Eles ainda devem ter a minha foto pendurada.
أنا أيضاً، بالأرجح ما فتئوا يعلّقون صورتي بالداخل

Então todo o Upper East Side está a ver esta minha foto agora?
اذا كل من في الجانب الشرقي الراقي يرون صورتي الآن ؟

Vou enviar a minha foto para umas japonesas que têm um vídeo do site delas neste telemóvel.
حسنا انا ارسل صورتي لبعض الفتيات اليابانيات الذين لديهم موقع ويب الفيديو الخاصة بهم على هذا الهاتف.

Ser vista com você é notícia, e não quero ver minha foto nos jornais.
رؤيتى معك يعتبر خبر صحفى وأنا لا أريد أن تنشر صورتى فى الصحف

Levas a minha foto, mas quando te beijo pões-me fora da tua casa.
انك تأخذ صورة بلدي لكن عندما يتم تقبيل اليكم من منزلك