"minha frustração" - Translation from Portuguese to Arabic

• إحباطي
• احباطي
• خيبة أملي

Perdoem a minha frustração, Conselheiros, mas gostava de entender a opção do Conselho relativamente a esta matéria.
سامحوني على إحباطي يا أعضاء المجلس ولكنني أتمنى أن أفهم قرار المجلس بخصوص هذه المسألة

Parte da minha frustração, acho, é que não sei onde ela está a metade do tempo.
جزء من إحباطي أنني لا أعلم أين هي طوال الوقت

Tenho muito com que me preocupar de momento, por isso, a menos que queiras ventilar a minha frustração ao dar-te uma carga de porrada diz-me...
لدي الكثير لأتعامل معه في الوقت الحالي، إلا إذا كنت تريد مني التنفيس عن إحباطي عن طريق أحراقك حياً, أخبرني

Podes imaginar a minha frustração ao saber que lhe tinham entrado em casa na noite em que foi visitada por uma bonita condutora asiática.
لا مزيد من الحزن, لذلك تستطيع تخيل مدى احباطي عندما سمعت ان منزلها قد انتهك في نفس اليلة التي قد تمت زيارتها

Decidi canalizar a minha frustração sexual para criar um negócio:
لقد قررت أن أوجه احباطي الجنسي إلى إنشاء عملي الخاص

Eu posso ter expressado a minha frustração a umas pessoas que conhecem.
ربما عبرت عن خيبة أملي لأشخاص تعرفونهم

Não me tenho sentido muito bem e talvez tenha lançado a minha frustração sobre a equipa.
لم أكن على سجيتي في الآونة الأخيرة وربما إحباطي أثر سلباً على الفريق. وربما إحباطي أثر سلباً على الفريق.

E não escondi a minha frustração - com a corrupção de Roma.
ولم أجعل إحباطي من فساد روما سراً - إذا كان ماتقوله -

Onde terminará a minha frustração barra humilhação?
متى سينتهي إحباطي وإذلالي؟

Podes perceber a minha frustração.
يمكنكِ أن تتفهمي مدى إحباطي.

Estou envergonhado pela minha frustração.
أنني خجل من إحباطي.

Tentei libertar a minha frustração sexual criativamente, mas a minha poesia erótica foi rejeitada pela Associação de Pornografia Nacional por ser, "nojenta."
حاولت أن أخرج إحباطي الجنسي ،بطريقة مبتكرة لكن شعريّ الشهواني قد تم رفضه "من قبل "ناشيونيل بورنوجرافيك "لأنه كان، أقتباساً لكلامهم، "مقزز وحسب

Mas não estava a conseguir localizar o Walker, então decidi trabalhar sozinha na minha frustração.
أجل، لم أوفَّق في أيجاد (ووكر)، لذا قررت معالجة إحباطي على انفراد.

Nunca entenderia a minha frustração!
لن يسعه فهم سبب إحباطي!

Imaginem minha frustração como oficial de segurança quando ninguém seguiu ninguém seguia
لذا يمكنك تخيل احباطي كضابط سلامة عندما لا ينتبه أحد لما... -انتبه ...

Hanna, importas-te de dizer à Agente Parker porque é que, ontem à noite, eu expressei a minha frustração, no bar?
لقد نسيت (هانا)، أتمانعين بأن تخبري العميلة (باركر)... لمَ كنتُ أعبّر عن خيبة أملي في الحانة ليلة البارحة؟