"minha futura" - Translation from Portuguese to Arabic

• المستقبلية
• ستكون زوجتي
• مستقبلى

Nada é bom o suficiente para a minha futura sobrinha.
لا يوجد شيء جيد بما يكفي لإبنة أختي المستقبلية

Acho que todos se lembram da minha futura mulher.
أظنكم جميعاً تتذكرون زوجتي المستقبلية الجميلة و المتأخرة

Parece que a minha futura esposa a acolheu debaixo das asas dela.
يبدو ان زوجتي المستقبلية سوف تأخذكِ تحت جناحها انها حنونة جدا

E ela não é a minha mulher. É a minha futura ex-mulher.
وهي ليست زوجتي فقريبًا ستكون زوجتي السابقة

Não queria que a minha futura, penso que poderia chamar-lhe "alma gémea", me veja assim.
لم أكن أريد مستقبلى ، أن ترانى شريكتى الروحية فى هذه الحال

Mas na faculdade, comecei a ver o passado negro da minha futura profissão.
لكن عندما كنت في الكلية، اكتشفت أن مهنتي المستقبلية لديها تاريخ أسود.

A minha futura mulher sempre me viu como um homem digno.
زوجتى المستقبلية دائماً تعتبرنى كرجل ذو كرامة

Quanto é? Os números não têm muita utilidade para a minha futura carreira.
الحقيقة أن الأرقام لا أهمية لها في وظيفتي المستقبلية

A minha futura esposa quer comprar um rancho depois do casamento.
زوجته المستقبلية تريد شراء مزرعة بعد الزفاف.

Podias ser o hospedeiro da minha futura rainha.
من الممكن ان تكونى المضيف لملكتى المستقبلية.

Tira essas patas peludas de cima da minha futura mulher, seu grande bruto.
أبعد يديك المشعرتين عن زوجتي المستقبلية أيها الوغد الكبير

Malta, deixem-me apresentar-vos a minha futura mulher.
أيها الشباب دعوني أقدم لكم زوجتي المستقبلية.

Antes de brindar à minha futura noiva, quero dar-lhe uma coisa.
, قبل أن أشرب نخب زوجتى المستقبلية . هناك شئ أود أن أقدمه لها

Claro que eu quero uma menina de 18 anos como a minha futura esposa porque se for esse o fantasma eu estou à procura dele.
بالطبع أريد أن أرى صديقتي المستقبلية هذه ستكون الشبح الذي أتطلع إلى رؤيته

A minha futura madrasta, mais jovem que eu, está grávida.
،زوجة أبي المستقبلية أصغر مني وهي حامل الآن

Não me considero uma pessoa muito interessante, mas acho importante que a minha futura mulher me veja dessa forma.
أنا لا أعتبرُ نفسي شخصاً مثيراً جداً للإهتمام لكني أشعر أنه من المُهم بأن زوجتي المستقبلية ينبغي أن تعتقد بذلك

- Vai ser a minha futura ex-mulher.
- ستكون زوجتي السابقة مستقبلاً -

Ainda mais importante que minha futura escolha na carreira.
شىءهامبدرجةاكبر... من اختيار مستقبلى المهنى

Para fazer um brinde à minha futura fortuna.
-من أجل الحظ على مستقبلى