"minha humilde opinião" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيي المتواضع
• رأي المتواضع

"Perdão por me intrometer, mas na minha humilde opinião..." "não é necessário responder, velhote".
اعذرني على التطفل, ولكن في رأيي المتواضع لاضرورة للرد ايها العجوز

É a minha humilde opinião que o velho Alexander Graham Bell tem muito a que responder.
ومن رأيي المتواضع أن / القديم الكسندر غراهام بيل لديه الكثير للرد على ل،

Na minha humilde opinião, num mundo nuclear o verdadeiro inimigo é a guerra em si.
أنه رأيي المتواضع ، ...أنه في الحرب النووية

Parece haver uma altura na sessão em que as coisas começaram a correr mal e, na minha humilde opinião, foi naquele sinal falhado do apito, no aceno peitoral junto à borda.
يبدو أن هُناك صِلة فى الجلسة.. حيث الأمور أصبحت سيئة، إذا جاز التعبير. وفى رأي المتواضع..

Toda essa cautela, porque na minha humilde opinião, o time do Springbok tem treinado muito em campo e se superado fora dele.
قلت بحدود لأنه... في رأيي المتواضع... قد بالغ الفريق في التدريبات والإلتزام خارج الملعب

Na minha humilde opinião, Sanyam, as sociedades continuam inalteradas porque os seres humanos não mudam.
في رأيي المتواضع يا "سانيم". لم تتغير المجتمعات لأن البشر لا يزالون على حالهم.

- Na minha humilde opinião.
آه، في رأيي المتواضع