Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"minha mãe a chamar-me" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أمي تناديني
| Quando atravessei a Barreira, ouvi a minha mãe a chamar-me. | Open Subtitles | عندما مررت بالحدود سمعت أمي تناديني |
| Por vezes sonho com a minha mãe a chamar-me... | Open Subtitles | أحيانا أحلم بأن أمي تناديني... |
| Pensei ter ouvido a minha mãe a chamar-me. | Open Subtitles | ظننت أنني سمعت أمي تناديني |