"minha mãe há" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمي منذ
• أمي قبل

Sim, eu só—Não vejo a minha mãe há muito tempo, portanto queria mais uns dias.
نعم,انا لم أرى أمي منذ فترة طويلة لذا ارغب ببضع ايام اضافية

Ele casou-se com a minha mãe há dois anos.
لقد تزوج أمي منذ سنتين تقريباً

Não vejo minha mãe há seis anos.
ولم أر أمي منذ ست سنوات

Sinto que ela deixou de ser minha mãe há muito tempo.
-نعم أشعر أنها لم تعد أمي منذ وقت طويل

Bem, a minha mãe, há algum tempo antes da morte, tomava um tónico contendo estricnina.
حسناً, لقد كانت أمي قبل وقت من وفاتها تأخذ تونيك يحتوي على الـ ستركنين

Sabes que perdi a minha mãe há seis meses.
تعلمين فقدتُ أمي منذ 6 أشهر

Não falo com a minha mãe há anos.
لم أتحدث إلى أمي منذ سنوات

Um tipo deixou este casaco em casa da minha mãe, há dois anos.
ذلك الرجل يترك هذه السترة عند منزل أمي قبل سنتين

Adoptei o nome de solteira da minha mãe há mais de um ano, está bem?
لقد اتخذتُ اسم أمي قبل الزواج منذ أكثر من عام ، حسناً؟