"minha mão e" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدي و
• بيدي و

Porque tenho uma escuta na minha mão e quero saber o que está a fazer na tua gaveta.
لأن هناك جهاز تنصت في يدي و أريد أن أعرف ماذا يفعل في درجك

Cortei a minha mão, e depois de uma injecção, estava completamente curado.
.. لقد قطعت يدي و بعد حقنة واحدة كنت قد شفيت بالكامل

E depois pegaste na minha mão e levaste-a à tua cara para que eu te reconhecesse.
,و من ثم أخذت يدي و جعلتها على وجهك حتى يمكنني تمييزه

Naquele domingo, quando voltamos para Roma, ele segurou minha mão e entrou comigo na igreja.
في يوم الاحد ذلك عندما عدنا الى روما أمسك بيدي و مشى معي الى داخل الكنيسة

Estico a minha mão e o que sinto eu?
بلا وقت محدد, أضعها بيدي, و بماذا أشعر؟

Que a tua voz fica suave e tímida quando estás nervosa... e apanhas a minha mão e agarras com firmeza?
عندما تكونين متوترة ثم تمسكي بيدي و تضغطي عليها,

E agarrou a minha mão e... contou-me como estava o mau relacionamento dele e as coisas começaram...
ووضع يده على يدي و اخبرني كم يعاني من التعاسة في البيت و..

Ao fim de 22 horas disse "que se lixe" e meti a minha mão, e virei o pequenote.
ثم قلت لنفسي افعل ما عليك فأدخلت يدي و قلبت الطفل الصغير

Lembro-me de ele segurar a minha mão e levar-me a passear à beira-mar.
أذكر بأنه كان يمسك يدي و يأخذني الى البحر

Não, a sério... agradeço-te por seres tão porreiro com esta coisa do telemóvel... porque uma vez saí com um gajo... que se chateou tanto por eu estar ao telemóvel... que o tirou da minha mão e mandou-o para o aquário dos peixes.
لا، حقاً، أنا اقدر لك أنك كنت هادئا حول مكالمة الهاتف لأنه في مرة كنت في موعد مع رجل و غضب كثيرا عندما كنت أتحدث بالهاتف لدرجة أنه أخده من يدي و رماه في حوض السمك

Colocou uma ficha de 5 dólares na minha mão e disse: "Toma, você não pode perder. "
وضع شريحة الكازينو ذات فئة الخمسة دولارات في يدي "و قال لي : "خذيها "فلا يمكن أن لا تكسبي"

Eles cortaram a minha mão e roubaram o dispositivo do Dia do Juízo Final.
هم قطعوا يدي و سرقوا جهاز "نهاية العالم"

Pus molho de tabasco na minha mão e apertei a tua.
وضعت صلصة التابسكو في يدي و صافحتك

Na minha mão e na blusa da Sue. Foi tão nojento.
كان على يدي و على قميص ســو, كم هذا مقـــرف ...

Ainda bem, segura a minha mão e eu levo-te através desta horda de zombies.
جيّد، الآن امسكي بيدي و سأمرّرُكِ من خلال حشد الزومبيّين الغاضبين هذا

Estava na minha mão e ainda consigo sentir como foi quando...
لقد كان بيدي و لا يزال يمكنني الشعور ... بما شعرته حينما

Pega na minha mão e sai dessa complicação.
خذ بيدي و إخرج من ذلك المستنقع.

Um camião dos geladoss Hogg que passou. Acertei-o com a minha mão e estava quente.
مرت شاحنة مثلجات (هوج) ضربتها بيدي و كانت دافئة