"minha mudança" - Translation from Portuguese to Arabic

• انتقالي
• تغيّري

- Discutimos sobre a minha mudança para o Havai, e ele atirou-se ao meu tornozelo como se fosse osso para sopa.
تشاجرنا بخصوص انتقالي إلى هاواي وانقضّ على كاحلي وكأنه قطعة عظام.

Antes que a pergunta saísse da boca, ela admitiu ter-se esquecido sobre a minha mudança.
قبل أن يخرج السؤال من فاهها، اعترفت أنها نسيت انتقالي

Para mim, os anos 80 foram os anos da minha mudança para Nova York.
بالنسبة لي فترة الـ 80... هي فترة انتقالي لـ نيويورك

Essa é a minha mudança. A mudança de que falámos nos últimos 10 anos.
هذا تغيّري , التغيّر الذي تكلمّنا . عنه حوالي العشر السنوات الأخيرة

Que tal a minha mudança?
كيف تغيّري ؟

Coisas que empataram a minha mudança para a Florida.
أمورٌ تعيق انتقالي إلى فلوريدا