"minha nora" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجة ابني
• كنّتي
• زوجة إبني

A minha nora quer que a trate por "menina".
هل أخبرتكِ بأن زوجة ابني تريد أن أناديها بالآنسة؟

Desculpem a minha nora. Ela está muito realizada.
لا تغضبوا من زوجة ابني إنها تشبع كل رغباتها

Pode falar com a polícia, e posso dizer-lhes como a minha nora lembra-se de mostrar este determinado objecto a uma mulher alta loira que, quando voltou costas, foi-se logo embora.
تستطيعين التحدث للشرطة, ,وأستطيع ان اخبرهم كيف ان زوجة ابني تتذكر عرض هذا الشيء لامرأة شقراء طويلة والتي,

Temos de encontrar uma maneira de fazer o Jai prometer... fazer de ti minha nora, nas próximas 24 horas.
يجب أن نجد طريق لجعل وعد جي لجعلك كنّتي في الساعات الـ24 التالية

As minhas malas Prada, como a minha nora lhes chama.
Prdي تُكيّسنَ، بينما كنّتي تَدْعوهم.

Pelo que sei, bebi um pouco demais, e a minha nora levou-me ao quarto para descansar um pouco.
أعتقد بأني أفرطت بالشرب لا بد وأن زوجة إبني قامت بنقلي إلى غرفة

Ben e Janey, a minha nora, Diana, os meus filhos,
"بين" و "جيني" "و زوجة ابني "دايانا وفي ابنائي

Deu informação privilegiada à minha nora... sobre o paradeiro do meu filho.
أعطيت زوجة ابني معلومات سرية عن مكان زوجها

É a minha família, a minha nora Aksinia Perekhod... a minha irmã e os filhos dela.
: هذه عائلتي ... اكسينيا بيريخود ، زوجة ابني . اختي و اطفالها

A minha nora não quer que more aqui, como deve uma mãe.
زوجة ابني لم ترد مني أن أعيش هنا كأم

Não posso culpar a minha nora por sentir atração por um homem de Deus.
لا يُمكنني لوم زوجة ابني على الانجذاب لرجل دين مثله. أبي!

Vou ter que encontrar a minha nora.
يجب أن أجد زوجة ابني

- Olá. E cá está a minha nora.
وهذه هي زوجة ابني

Quero falar com a minha nora.
أرغب في التحدّث مع كنّتي

É a minha nora.
- انها كنّتي

Sei que conheceu a minha nora, hoje.
أفهم أنك قابلت زوجة إبني اليوم

Dr. Clarkson, a minha nora está convencida de que poderia ter salvado a Sybil, se o tivessem deixado.
دكتور "كلاركسون"، زوجة إبني مُقتنعة تماماً بإن كان يمكنك إنقاذ "سيبيل" إن سُمِح لك

minha nora está servindo você
زوجة إبني هي التي تخدمك